CIEGO PARA TI (Traducción)

2. El patriarca de Yiling

"Gracias", Lan XiChen se inclinó ante el aldeano y salió de su pequeña cabaña, metiendo las manos en las magas. Afuera, Lan Sizhui y Lan jingyi estaban viendo a Jin Ling, ansioso y paseando, levantar polvo en la carretera. Todos se volvieron para mirar a XiChen.

" ¿cualquier cosa?" Jin Ling jugueteó con la empuñadura de su espada.

"Si", exhaló Lan XiChen. " Si, creo que si. Dijo que vio a un cultivador vestido de púrpura volar hacia el este sobre su casa". Señalo un denso bosque en esa dirección. "Y luego escuchó un estrépito".

" ¿Por qué no hizo nada?" preguntó Jin Ling. Se parecía mucho a Jiang Cheng.

"Es vieja; la maleza es demasiado gruesa para que pueda trepar. Además, supuso que era un animal".

Jingyi miró el denso bosque con disgusto. " Menos mal que tenemos espadas", murmuró.

"¿Cuánto tiempo hace que vio eso?" preguntó Sizhui, siempre el sensato.

"Casi tres días".

Solo habían estado buscando durante un día, incluso con los talismanes de Wei Wuxian y sus mensajeros más rápidos, les tomó dos días llegar a Lotus Pier y otro medio día para descubrir a dónde había estado yendo Jiang Cheng en primer lugar. Afortunadamente, escribió casi todo, incluido el contacto en Caiyi.

Ella les dijo cuando llegaron que debido a un acuerdo de confidencialidad, no podía decirles por qué había venido. Pero como estaba desaparecido, ella les dijo donde se quedó y cuándo se fue, así como la dirección en la que se fue.

Ahora se acercaba la puesta del sol, pero como finalmente tenían una  pista, Lan XiChen esperaba que no se detendrían a encontrar una posada. Dividieron algunos talismanes de fuego y formaron una larga fila, solo lo suficientemente cerca para mantenerse a la vista.

XiChen se sintió mal por no alertar a Wei Wuxian y Wangji, pero habría tardado demasiado.

Lan XiChen intento evitar cortar cualquier cosa, optando por doblarse debajo de las plantas o saltar sobre ellas. Finalmente se encontró con un pequeño bosquecillo de árboles, cuyas hojas y agujas brillaban bajo el rojo atardecer. Una suave brisa se coló a través de los altos troncos, sacudiendo las ramas y soplando contra las mejillas de XiChen. Fue bastante sereno.

Un destello de púrpura lo sacó de sus observaciones; había alguien tirado en el suelo del bosque.

Le gritó a Sizhui y corrió hacia adelante, cayendo de rodillas para apoyar la cabeza de jiang cheng en su regazo. Lan XiChen comprobó su pulso y se sintió aliviado al sentir que el corazón latía con bastante regularidad.

"Jiang WanYin".

Los ojos del otro hombre se abrieron levemente. " Puedo verte..."

Que raro decir eso.

"Es Lan XiChen. Jin Ling también estará aquí, en un momento". El golpe de la maleza era todo un indicio de eso.

" Lan XiChen ... debo estar muerto, entonces... "

Los ojos de WanYin se cerraron de nuevo y XiChen notó que la piel de su rostro estaba caliente al tacto. Llegaron los tres jóvenes, Jin Ling corriendo al lado de su tío.

"¡JiuJiu! ¿Está bien? ¿Está respirando?"
"Si, está respirando", respondió Lan XiChen con preocupación. A los otros dos, les dijo: " Consigan a Wei Wuxian y Hanguang-jun".

Se alejaron y detonaron una llamarada blanca.

Jin Ling agarró el brazo de su tío y lo sacudió un poco. "Maldita sea, jiuJiu". XiChen se sorprendió al ver al chico llorar. " ¿por qué tienes que hacer algo tan estúpido como esto?"