CIEGO PARA TI (Traducción)

6. una decisión que tomar

Los dedos ágiles atraparon las cenizas que caían letargicamente a través del aire humeante. El ya minúsculo ardor se desmoronó en pedazos más pequeño al tacto,  espolvoreando las yemas de los dedos de un gris claro. La persona se secó las manos con una larga túnica negra y se ajustó la capucha más abajo para cubrir su rostro.

La furia hirvió debajo de la aparentemente tranquila superficie mientras veían arder los restos finales de la habitación. Era demasiado tarde para guardar la investigación o los materiales.

"Maldito seas ese arrogante lider de la secta", escupieron. La voz era áspera y áspera, como si el dueño estuviera enfermo. " Haré que ese bastardo pague por esto si es lo último que hago ".

___
" Bueno, mierda ", fue lo primero que dijo Jiang Cheng, y Wei Wuxian resopló a su pesar.

No podía ver, pero el sanador también sonrió brevemente. " Esa es ciertamente una forma de decirlo, líder de la secta jiang ".

" Lo siento, pero ¿qué significa eso?"

Wei Wuxian dejó escapar un largo  suspiro. "Va a ser extremadamente difícil de quitar. Y ..." se interrumpió.

"¿Y qué?" Jin Ling espetó.

"Aumentará el riesgo". Por alguna razón, su hermano sonaba ahogado. " De la muerte ".

Bien. Eso es mucho para procesar. Escuchó a Lan XiChen jadear en voz baja y sintió la extraña necesidad de abrazarlo. Jin Ling también, a quien imaginó frunciendo el ceño con saña.

" Ok ... necesito-" Jiang Cheng respiró hondo. "Necesito un minuto para pensar, por favor. Solo".

" Pero JiuJiu-"

"A-Ling", interrumpió, sorprendentemente gentil. " Lo sé. Por favor ".

Salieron silenciosamente de la habitación, rasparon el piso  de madera con sus zapatos y cerraron la puerta. Una vez que escuchó que todos se habían ido, se pudo de pie y se dirigió lentamente hacia la ventana.

Jiang Cheng escuchó mucho.

El batir de pequeñas olas sobre arena gruesa y rocas lisas, el crujido del viejo muelle mientras se balanceaba con el viento, el sonido hueco de las campanillas de madera flotante en el aire, el bullicio distante de la gente del pueblo y sus niños gritando. Incluso escuchó los gritos de sus discípulos mientras se entrenaban en el calor húmedo.

Pero, oh cuanto anhelaba verlo todo. Los verdes y azules profundos del lago y el marrón suave de las tablas. Quería mirar los edificios abarrotados y las altas torres de vigilancia, tratando de distinguir ka forma de una persona por el color borroso de sus túnicas. Jiang Cheng extrañaba la ropa de entrenamiento púrpura contra el rojo de las caras trabajadoras.

Extrañaba a Luó Bolín poniendo los ojos en blanco y  el ceño fruncido de Jin Ling, tanto como extrañaba sus sonrisas. Jiang Cheng extrañaba mirar a los ojos de A-Huan y encontrar una mejor versión de si mismo en ellos. Quería ver.

Pero, ¿y si lo perdiera todo? ¿Qué pasaría si dejaba a Jin Ling solo para valerse por si mismo en una secta todavía plagada de consejeros corruptos? ¿Qué pasaría si se fuera sin reconciliarse realmente con Wei Wuxian? ¿Y si se marchaba antes de que pudiera comenzar la mejor relación de su vida?

Jiang Cheng se dio cuenta ahora de que estaba en un lugar muy diferente al de hace una semana. Tumbado en el bosque ese  día, podía borrarse fácilmente de sus historias, pero ahora ... se pregunta qué había cambiado exactamente. Quizás estaba llegando a un acuerdo con este núcleo dentro de él...