En la sociedad actual, incluso frente a las leyes y regulaciones estrictas, no se puede frenar el deseo más feo del corazón de las personas, y el diablo mirará fijamente a esas personas que caen en el abismo y les echará una "mano".[1]
Entre depravación, la vida y la muerte que penden de un hilo, siempre hay personas intrépidas que caminan contra el viento, se mueven en esta línea de vida y muerte, que se esfuerzan por salvar la vida de innumerables personas.
Hace muchos años, en una redada (operación) conjunta de narcotraficantes transnacionales por parte de la policía china y de Myanmar (birmanos), el hijo de un narcotraficante fue arrestado y encarcelado para proteger a los agentes encubiertos chinos.
Once años después, la Oficina de Seguridad Pública de Xinnan marcó el comienzo de varios homicidios en serie. Cuando todo el destacamento de investigación criminal dirigido por He Xun no tenía ninguna pista, una llamada telefónica desde la prisión rompió el bloqueo.
¿Cuántos misterios albergaba este prisionero llamado Qi Feibai? En el momento en que salió del laberinto, ¿por qué no tuvo miedo ante la amenaza del capo de la droga?
—Si quieres arrancar la raíz de este mal, alguien debe entrar primero en el abismo y abrir el camino de la sangre hacia la luz. He Xun, este camino es el más adecuado para mí.
Holis, aquí vengo con nueva recomendación, que estaré recomendando danmei que son gratuitos en Changpei, para que puedan leer si quieren aventurarse por MTL
Esta es su primera novela, mientras editaba la sinopsis me atrapo por completo, y creo que le daré una leída, no creo que mis neuronas mueran cuando ando leyendo Qiang Jin Jiu jsjsjs
Also, cuando leyeron la frase "el diablo mirará fijamente a esas personas que caen en el abismo [...]" no les recordó aNietzsche con su frase "si miras fijamente al abismo, el abismo te devuelve la mirada"
De hecho ya encontré esa frase similar en otros danmei como Lectura Silenciosa y Kaleidoscope of Death, y me parece muy interesante, ya que el significado puedo variar dependiendo de la persona.
Bye, nos vemos en la siguiente reco uwu
┏┓┗┛┏┓┗┛┏┓┗┛┏┓┗┛┏┓┗┛
Notas de traducción:
1. 援手, literalmente "mano amiga", que en español sería: socorro, ayuda, apoyo. El significado es extender y tomar de la mano para aliviar la angustia.
