Implorando para que você termine este noivado! (Tradução PT BR )

Capítulo 14: Cuco

De acordo com os costumes do país Yuqing, durante os dias após o preço da noiva ser dado e a data do casamento, o casal não deve se ver. Luo Fei sentiu que esse caminho também era muito bom, para que ele não visse Xi Yanqing e pensasse em seu pássaro

É por isso que, nos últimos dez dias, toda vez que Xi Yanqing ia à casa Luo, ele corria para terminar as coisas e depois voltava sem ver Luo Fei. Na verdade, o próprio Luo Fei também tem muitas coisas para preparar, como os talheres para o dia do casamento e as mesas e cadeiras para os convidados. Neste local, não há muito que se possa aproveitar da casa deles, por isso, na hora de organizar uma cerimônia de casamento, era necessário sair por aí e pedir algumas coisas para aquele dia.

A fonte mais útil para perguntar sobre questões matrimoniais para Xi Yanqing, além da família Luo, é Han Yang. Eles cresceram juntos desde a infância até agora. Embora eles não se encontrem nos últimos anos, o relacionamento entre amigos ainda é muito confiável. Basicamente, tudo o que Xi Yanqing não entende agora, se ele não perguntasse a Luo Ji, ele perguntaria a Han Yang.

Quanto a Luo Fei, ele agora estava ocupado em casa fazendo roupas de casamento para Xi Yanqing e os cobertores.

Suas mãos eram rápidas e seu bordado vivo, então as roupas de casamento de Xi Yanqing estavam quase completas após 4 dias. Ele só tinha que adicionar o bordado nos punhos e no decote. Se não fosse porque a luz aqui estava ruim, e se ele não demorou muito para fazer outras peças de bordado (presumo que venderei), poderia ter terminado ainda mais rápido. Quanto à colcha e a capa da colcha, ele só poderia fazer a capa da colcha, pois a colcha precisava ser recheada com algodão camada por camada. Ele não é bom nisso, então terá que ser feito por Li Yuehua.

A capa de edredão de Luo Fei foi feita em um estilo moderno chamado fechamento de envelope para fácil remoção e lavagem. Quando ele fez isso, ele foi repreendido por Li Yuehua, mas ele insistiu em fazer daquela maneira muito teimosa, então Li Yuehua teve que se dobrar no final. Mais tarde, Li Yuehua descobriu que era muito fácil remover e lavar a capa depois de feita neste estilo. Dessa forma, eles não teriam que fazer uma ou duas colchas de cama adicionais por ano agora.

[T / N: Eu acho que o que eles costumavam fazer nos tempos antigos era na verdade costurar a capa da colcha sobre ou ao redor da colcha, então é por isso que LYH fala sobre como salvar tendo que fazer um ou dois deles.]

“Quando eu me casar, também quero torná-los assim. Então, não terei mais que tirar o fio na hora de lavar, economize tempo e economize o fio. ” Han Xu trouxe sua própria bolsa de costura e foi encontrar Luo Fei. Vê-lo fazer a capa em um estilo tão novo o surpreendeu bastante.

"Erbao, o que você está fazendo agora?"

"Uma fronha."

“Os travesseiros precisam de estojos? Nossos travesseiros são todos de madeira, então não temos medo de sujá-los. ”

“Eu quero mudar para um travesseiro macio no futuro. Sempre sinto que meu pescoço dói. ” O travesseiro de madeira é tão firme que ele acabaria trocando mais cedo ou mais tarde! Estima-se que Xi Yanqing não deve se opor a isso.

“Você é realmente muito criativo com seu pensamento, mas seu Xi-gege o trata com ternura. Aposto que se você quisesse trocar de casa, ele ainda encontraria uma maneira de satisfazê-lo. Você sabe por que vim aqui hoje? ” Han Xu perguntou com um sorriso.

"Por que?"

“Seu Xi-ge disse: 'Erbao da minha família está fazendo costura todos os dias em casa. Ele certamente acha isso chato. Han Xu-ge, se você tiver tempo, posso incomodá-lo para ir conversar com ele para se livrar do tédio? ' Ai, você vê, você vê! Assim é um marido que te ama ternamente! ”