One Crazy Long Day [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 3

Harry havia enviado um patrono com uma mensagem para que todos prestassem atenção extra aos detalhes, especialmente às roupas. Ele só esperava que o pessoal da cidade se saísse melhor do que as pessoas da Copa Mundial de Quadribol. Ele não queria ver ninguém de camisola e tal.

Harry tentou conscientemente evitar fazer coisas com magia, ou pelo menos prestar atenção a toda a magia que estava usando. Ele percebeu o quão dependente se tornou disso ao longo dos anos. Acender o fogo no quarto, fazer a cama, aquecer a água - normalmente eram apenas um movimento de varinha, agora ele tinha que fazer tudo manualmente, então se ele precisasse fazer na frente dos trouxas ele não faria deixar claro que foi sua primeira tentativa.

O menino Macready e seus amigos levaram cerca de meia hora para conduzir os trouxas até a Doe Adormecida. Harry esperou por eles na porta e ficou feliz em ver que os meninos bruxos estavam todos vestidos com roupas trouxas, shorts simples e camiseta, já que estava uma bela manhã lá fora agora.

"Bem-vindo", disse Harry com um sorriso, estendendo a mão para o homem desconhecido. "Harry Potter. Este é o meu pub. Eu preparei um quarto para você lá em cima. Alguém estará aqui em breve, com alguns remédios, se algum de vocês estiver ferido. "

"Muito obrigado, Sr. Potter. Sou Peter Addams. Esta é minha esposa, Caroline e meus filhos, Noah e Edith. Acho que o braço dela está quebrado e Carol também tem alguns hematomas. Noah parece bem. "

"E sua cabeça está sangrando", disse Roy Macready.

"Tudo bem," Harry fez sinal para eles subirem, "Vou levá-los ao seu quarto, Roy, por favor, vá buscar Snape para mim."

"Não há necessidade," disse um tom profundo da porta. "Trouxe o remédio; vamos subir para que todos vocês possam se deitar. "

"Você é um médico?" Addams perguntou olhando para o homem magro.

"Não, Sr. Addams. Eu sou um ... químico. O médico mais próximo mora a duas horas de distância. "

"Oh, certo senhor ...?"

"Que tal fazermos a apresentação mais tarde, depois que eu tiver a chance de verificar o braço de sua filha, os hematomas de sua esposa e sua cabeça?" Snape retrucou, conduzindo os trouxas para os níveis superiores. Harry não pôde deixar de sorrir enquanto seguia na frente.

O quarto era velho, mas limpo e bem iluminado. Duas camas king-size estavam no meio, havia um pequeno banheiro à esquerda e uma enorme lareira na parede direita. As crianças foram colocadas em uma perto do fogo enquanto a esposa sentou na outra enquanto Snape examinava Edith.

Enquanto isso, o Sr. Addams se voltou para Harry. "Sr. Potter, me desculpe, mas acho que deixei minha carteira no carro." O homem gaguejou, as mãos procurando em seu bolso, mas seus olhos continuavam voltando para sua esposa e filhos.

Só então Harry percebeu que não tinha um único centavo no pub. Ele não precisou disso nenhuma vez desde que se tornou o proprietário e tinha certeza de que George nem sabia como se chamava o dinheiro trouxa.

"Oh, uhm ... deixa pra lá, Sr. Addams. Você fica aqui o tempo que quiser. Com o acidente e tudo mais ... Não me sentiria bem em pedir-lhe para pagar. Estou feliz que pude ajudar, "Harry sorriu tranquilizador. Ele viu Snape revirar os olhos, mas felizmente ninguém mais percebeu.

Snape passou um pouco de pomada ao redor dos hematomas enquanto murmurava sobre "remédios tradicionais" e "voltar às raízes". Caroline pareceu alarmada no primeiro momento, quando a pomada cicatrizante fedorenta tocou sua pele, mas logo a dor passou e ela relaxou, sorrindo para o marido.

Severus rapidamente aplicou suas melhores poções corretivas em Peter também, então se virou para Edith. A menina não parecia estar com dor, embora seu braço magro tivesse o dobro do tamanho. Ele o segurou cuidadosamente nas mãos e passou os dedos sobre o osso. Ele não precisava do conhecimento de um curador para sentir a ruptura na ulna. A menina sibilou e ele sorriu para ela de forma tranquilizadora. "Vai ficar tudo bem," ele murmurou, acariciando o cabelo loiro dela, então se levantou e caminhou até Potter e acenou com a cabeça para segui-lo.