One Crazy Long Day [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 8

Harry se sentou ao lado de Snape, pegando folhas isoladas de grama e rasgando-as uma por uma. Snape o observou por um tempo, então ficou entediado e se deitou, apreciando o sol quente em seu rosto. Harry deu um tapa na coxa do homem quando viu Peter saindo do lado do moinho. Ele ainda estava carregando o sensor de fumaça em uma mão e a maçã vermelha na outra.

"Roy, ele está se aproximando", Severus disse ao terceiro bruxo, que começou a trabalhar no carro imediatamente. Já estava funcionando perfeitamente de novo, embora parecesse bastante esfarrapado. Eles concordaram em deixar assim, bastava que fosse dirigível. Mesmo agora, Harry esperava que ninguém perguntasse sobre o motor completamente consertado que antes era quase em duas partes.

Roy gritou com o homem com entusiasmo, embora ele ainda estivesse a vários metros de distância. "Acho que entendi!"

O sol brilhou na cabeça calva de Peter quando ele os alcançou. Ele ainda parecia um pouco desorientado, embora Harry não estivesse surpreso. Demorou um pouco para se acostumar com o fato de que a magia era real. Ele imaginou que ouvir isso aos quarenta não tornava mais fácil aceitar.

"Você quer ligá-lo?" Roy perguntou, apontando para algo no banco de trás.

Peter não pareceu notar o acidente, nem a carranca de Snape, mas sentou-se no banco do motorista mesmo assim. "Você viu minha esposa e os filhos?" Ele perguntou girando a chave.

O motor zumbiu e todos soltaram um longo suspiro. Peter simplesmente saltou e olhou para Mull como se esperasse encontrar Caroline em algum lugar.

"Eles foram dar um passeio. Podemos procurá-los. Acho que está tudo feito aqui, certo? Acho que não podemos fazer mais nada sobre isso. Você precisará de um mecânico adequado para isso. "

"Sim, sim ..." murmurou o homem. "Vamos procurá-los." Ele sorriu para a maçã e saiu, voltando-se com expectativa para os três bruxos.

"Vocês dois vão em frente", disse Snape então, "Eu gostaria de ter uma palavra com Harry."

"Atormentar?" Roy bufou. "Desde quando-"

"Agora, por favor, Roy," Snape interrompeu rapidamente. Embora Peter não estivesse realmente ciente da mentira sobre eles estarem juntos se Caroline ao menos mencionasse isso para ele, pode parecer suspeito. Era mais fácil explicar para a cidade, de qualquer maneira.

Roy sorriu, mas gesticulou para que Peter o seguisse de volta a Mull.

"O que você fez com ele?" Snape perguntou enquanto os outros dois saíam do alcance da audição. "Ele jogou fora sua máquina como se fosse algum tipo de lixo. Era importante para ele. Você o confundiu? "

"Não," Harry respondeu timidamente. Ele poderia confiar em Snape com isso? Ele entenderia? Ele sabia que Snape veria através de qualquer mentira que ele pudesse inventar, mas ele poderia manter isso em segredo. Os olhos negros o observavam atentamente, mas não havia raiva no olhar sem fim, que no final fez Harry falar. "Você deveria ter visto ele. Ele era tão humilde quando pensava que algo poderia estar ali. Ele ficou completamente pasmo quando viu a árvore. Ele acreditava sinceramente que era um lugar mágico ... não havia malevolência nele, ele apenas queria respostas. "

"Você falou com ele," Snape afirmou friamente, mas Harry balançou a cabeça.

"Eu fiz a árvore lhe dar uma maçã, só isso. Ele não me viu, mas eu o observei, Snape. Ele ... chorou de felicidade. Ele não feriu a árvore, não procurou mais nada. Ver a magia foi o suficiente para ele. Ele não estará mais procurando. Não sei por que ele estava fazendo isso, mas acabou e ele não vai falar sobre isso com ninguém, eu sei disso. Não sei por quê, mas sei disso. "

"Você está louco, Potter. Existe uma razão pela qual os trouxas não têm permissão para ver magia. Isso os corrompe. Eles vão querer conseguir por si próprios. "

"Magia é poder, Snape, e pode corromper os bruxos também," Harry raciocinou. "Você sabe muito bem que até os melhores podem ser corrompidos pela promessa de mais poder, mas existem pessoas, pessoas como eu que não se importam com isso."

"O que te faz pensar que Peter é assim? Que ele não vai voltar com um grupo de outros trouxas e mais daqueles sensores? Funcionou, Potter. Essa coisa estava funcionando, era um sinal de mágica. Você sabe em que tipo de problema nosso mundo entraria se trouxas pudessem encontrar nossos lugares escondidos magicamente? Pense na plataforma, no Beco Diagonal, no Ministério! Tudo isso à vista de todos, no meio de Londres. "

"Essa coisa está quebrada, Snape. Quando eu usei magia, fiquei maluco. Não vale mais nada e juro que Peter não vai reconstruí-lo. Eu juro, por favor, acredite em mim. Por favor, confie em mim, "implorou Harry.

" Confiar , Potter? Não achas que este é o pior momento para pedir a minha confiança? Posso perder minha casa por causa disso. Já te disse, se o Ministério vier aqui, terei de ir embora. Se eu confiar em você e você bagunçar tudo para mim, vou perder tudo que construí nos anos anteriores por sua causa . "

"Confie em mim," repetiu Harry pegando o pulso de Snape. "Ele é um bom homem. Não sei o que o moveu, mas ele não será mais problema, eu prometo. E se o Ministério vier aqui, eu vou te ajudar, vou atraí-los, mesmo que isso signifique, eu nunca poderei voltar. Você tem que ficar aqui, essas pessoas contam com você ", finalizou com paixão.

Harry acariciou o pulso fino com o polegar enquanto olhava resolutamente para os olhos negros. Ele não desviou o olhar, nem mesmo quando Snape se aproximou. "E conto com você para continuar me servindo cerveja e aqueles seus famosos peixes com batatas fritas todas as sextas-feiras à noite. Então é melhor você valorizar minha confiança, Harry. "

Não escapou a Harry que Snape usou seu primeiro nome. Foi a primeira vez, quando eles não estavam sob nenhum pretexto, quando eram apenas os dois.

"Eu valorizo, Severus," ele sorriu suavemente.

Snape acenou com a cabeça, em seguida, puxou sua mão de Harry. "Vamos então ... Abóbora ?" Ele apontou para a cidade.

"Então você gosta do meu peixe com batatas fritas?" Harry perguntou se sentindo tonto enquanto desciam a pequena colina.

"Uma das minhas fraquezas, eu temo. A outra é sua torta de caramelo ", Severus confessou.

"Venha hoje à noite, depois que os trouxas forem embora e eu farei alguns para você," disse Harry, seu coração batendo forte de repente.

"Eu nunca poderia resistir a uma boa sobremesa," Snape respondeu com um olhar ardente.

Houve um estalo alto bem na frente deles e de repente Emerson estava lá. Ele olhou para os dois com desconfiança por um momento, então se sacudiu e disse: "Há problemas."

Harry gemeu, "E agora?"

"Eles estão no lago. Eles querem nadar . Sol forte. Era para ser um dia chuvoso, "o velho resmungou olhando para o céu levemente nublado. "Joe e Clyde estão ansiosos para levantar as redes, mas não podem retirá-las sem magia. A truta irá embora. "

"Quem se importa com a truta?" Harry gritou puxando seu próprio cabelo. "Estamos falando sobre o lago cheio de sereianos e Grindylows!"

"Quem se importa com os sereianos e os Grindylows?" Severus gritou. "Os dragões sangrentos vão lá para beber!"

Os três bruxos se entreolharam, horrorizados por um momento.