في صباح اليوم التالي اخذ يان شيشيا شياو ليان إلى اللوح التذكاري الخاص بوالديه لحرق البخور.
تذكر يان شيشيا كلمات شياو ليان البارحة وقال لـجيو سي :
"اذهب واستمتع بوجبة الإفطار ، زوجتي ستعتني بي."
نظر جيو سي إلى الاثنين: " السيد والسيدة ، لقد فهمت. هذا الخادم سيأخذ رخصته ."
كان شياو ليان غير معتاد قليلاً على معاملة الآخرين له باحترام ، لذا أومأ برأسه ردًا: "حسنًا".
أمال يان شيشيا رأسه ونظر في اتجاه شياو ليان:
"سأضطر إلى إزعاج السيدة لإشعال البخور."
"بالطبع."
التقط شياو ليان البخور من المذبح ، وأضاءه بعناية باستخدام ضوء الشموع على الجانب ، وسلمه إلى يان شيشيا.
معتقدًا أن يان شيشيا لن يتمكن من تحديد مكان البخور ، مد يده وأخذ يد يان شيشيا بوجه أحمر خجلاً ، ووضع البخور في يده:
"هل حصلت عليها ؟"
أومأ يان شيشيا برأسه: "شكرا لك سيدتي."
أخذ شياو ليان ثلاثة أعواد بخور أخرى وأشعلها ، قاد يان شيشيا إلى سجادة الصلاة.
ركع الاثنان معًا وانحنيا ثلاث مرات. على الرغم من أن يان شيشيا لم يستطع الرؤية ، إلا أن الاثنين كانا متزامنين بشكل مفاجئ حيث قاما بإدخال العصي في مبخرة البخور أمام الالواح التذكارية.
كانت الغرض من هذه الطقوس ان يلتقي شياو ليان بوالدي يان شيشيا. عندما وقفوا ، قاد شياو ليان الطريق ممسكا بذراع يان شيشيا .
دخلوا قاعة الطعام وقبل أن يجلسوا ، رأى شياو ليان امرأة في ثوب أرجواني تقترب منهم. كما لو أن شياو ليان لم يكن موجودًا ، اندفعت مباشرة إلى يان شيشيا ومدت يدها لتمسك بذراع شيشيا:
"الأخ شيشيا ، لماذا لم يكن جيو سي معك؟".
"لدي زوجتي معي ."
سحب يان شيشيا ذراعه بعيدًا وهو يقول ذلك.
"لقد قلت مرات عديدة: أنا رجل ، يجب على زيميان أن تضع ذلك في عين الاعتبار."
زمت زيميان فمها وقالت باستياء: "كنا اكثر قربا عندما كنا أطفالًا".
"لقد كبرنا الآن."
ضحك يان شيشيا وقال لشياو ليان بجانبه:
"سيدتي ، هذه ابنة مدبر منزلنا ، يان زيميان."
اومأ شياو ليان برأسه نحوها: "مرحبًا سيدة زيميان."
حدقت زيميان في شياو ليان بشفاه مجعدة بحيث يمكن تعليق زجاجة زيت عليها.
أنت تقرأ
I See You "انا اراك"
Short Storyشياو ليان ابن المحظية الذي يتم التنمر عليه دائما من قبل اخيه لم يتوقع أنه سيتزوج من الشخص الذي يحبه في مكان أخيه الأكبر ؛ كان سعيدا لكنه قلق أيضا قصة قصيرة المؤلف :古今 حالة القصة الاصلية : مكتمل عدد الفصول : ١٥ الترجمة : مكتملة تمت الترجمة من...
