Can you love me, again? | Traduccion | Clexa

Chi sono?

POV LEXA

Hay algo en la oscuridad que me atrae.

No puedo prescindir de él.

Mis piernas no se mueven

mis ojos bien abiertos no ven nada,

mis manos temblorosas frente a mí no encuentran nada.

Me quedo sin aliento buscando algo que no siento,

sin embargo, mi corazón sordo late más rápido;

late porque percibe algo,

late porque alguien lo llama.

El pelea en mi lugar

porque sola no podre sobrevivir.

Al principio fue ruido.

Un disparo. Sus armas.

Entonces fue la luz.

Un rayo cegador de luz solar penetrando por la ventana.

Entonces hizo calor.

Directo al estómago. Un sarpullido repentino por calor.

Luego hizo frío.

Una emoción prolongada y constante en todo el cuerpo.

Luego se hizo de noche.

Los ojos muy abiertos no vieron nada más.

Finalmente se hizo el silencio.

Esa voz temblando con lágrimas alejándose.

Esas medias palabras sin oídos para alcanzar, quedaron en el aire en la habitación.

Un resplandor.

Un lamento lejano.

Oscuro.

Algo se activa en mi cabeza .. Un pensamiento .. Respira .. Tienes que respirar.

Otro destello.

Ese gemido de nuevo.

Otro pensamiento se abre camino en mi mente entumecida.

Abre los ojos ... Tienes que abrir los ojos.

Solo hay oscuridad a mi alrededor.

¿Pero dónde está este yo entonces? ¿Qué soy yo? ¿Cuáles son? ¿Quién soy?

Siento la necesidad de tragar. Intento abrir un ojo.

El párpado está pegado.

Escucho un ruido.

¿Hay alguien?

Se me acercan pasos ligeros. Un toque suave toca mi cara. Algo húmedo me toca los ojos, como un paño húmedo.

"¿Estás despierta? ¿Puedes abrir los ojos?".

Alguien me está hablando.

"No tengas miedo, no quiero hacerte daño".

Es una voz cálida.

Decido confiar e intentar abrir los ojos de nuevo. Manchas de luz se deslizan entre mis pestañas amasadas.

Una vez más, el paño húmedo pasó suavemente por mis ojos.

"Intentar otra vez ...".

Lo intento de nuevo, esta vez intentando insistir un poco más.