Can you love me, again? | Traduccion | Clexa

Incomprensioni

POV CLARKE

Te has ido.

El aliento frío del viento hace que mi cuerpo se estremezca, trayéndome a la realidad.

No sé exactamente cuánto tiempo ha pasado desde que me dejaste aquí, pero ahora mis ojos están mirando una capa de nieve blanca a mi alrededor.

Es de mañana, me doy cuenta.

Deben haber sido horas.

Intento levantarme, pero mis huesos fríos crujen y gimen.

No hay nada que funcione en mí ahora.

Los ojos hinchados todavía están nublados por las lágrimas que ya no tienen fuerzas para bajar a mojar este rostro mío, ahora desprovisto de cualquier expresión.

Me pongo de pie y camino penosamente hacia la casa.

¿Cómo podré volver a mirarte a la cara?

¿Cómo voy a estar todavía cerca de ti?

Un cielo plomizo llora sus lágrimas de hielo, descansando silenciosamente, sobre todo.

Quizás quiera engañar al paso del tiempo, intentando encerrar todo lo que toca en un instante eterno de pura belleza.

Pero mis ojos están ciegos a tanta poesía.

No pueden ver nada más que tu espalda, que retrocede.

De mi parte.

Suspiro mientras trato de encontrar la fuerza para abrir esa maldita puerta que me separa de tu mirada. No estoy lista para enfrentarme a ti.

No después de lo que me hiciste saborear durante unos segundos.

No estoy lista para ti

Mi mano empuja la manija hacia abajo, y con los ojos clavados en el suelo, entro al calor de la casa.

No noto las manos rápidas de Anya agarrando mi camisa, y empujándome con mi espalda contra la pared, me apuntan con un cuchillo a la garganta.

"¿Dónde está Lexa?", Gruñe.

La miro indefensa.

No entiendo lo que está pasando.

"¿Qué le hiciste?", Insiste.

"Yo ... pensé que estaba aquí ...", digo distraídamente mientras las lágrimas vuelven a surcar mi rostro.

"Mientes ...", una rabia ciega ilumina sus ojos color avellana.

Siento que sus músculos se tensan y sé que pronto dejará que su cuchillo penetre en mi cuello.

Me pregunto si no sería mejor si realmente lo hiciera.

Al menos dejaría de sufrir.

Estoy cansada de sentirme así.

He estado incompleta durante demasiado tiempo y no puedo soportarlo más.

La miro a los ojos y le imploro con los ojos que hunda su espada en mi carne, de una vez por todas.

Gustus intenta intervenir cuando la puerta se abre.

"Tienes que venir a ver ...", te detienes.

Miras a Anya.

Me miras.

Entonces tus ojos se posan en la daga que empuja contra mi cuello y tratas de entender lo que está pasando.

"¿A dónde fuiste?", Sisea Anya. "La iba a matar ...".