Изгнание/Exile

Глава 5.

Дорога из столицы в округ Нин заняла около полутора месяцев, и теперь семья Су была в пути уже целый месяц.

В тот день они остановились у храма, где, как они не знали, был установлен и почитался даосский бессмертный. Как только все вышли из повозки, они принялись за работу. Мужчины строили кухонную печь и искали дрова. Женщины готовили еду, стирали одежду и стелили постель. Все были заняты своими делами.

Конечно, в их число не входил Су Цинбай. Все привыкли к нему и не заставляли его работать. Единственными, кто так не считал, были отец Су, который был возмущен тем, что его сын не оправдывает ожиданий, и госпожа Су, которая считала, что в ее глазах сын хорош везде.

Удрученный и подавленный Су Цинбай сидел в сторонке, глядя на занятых работой родителей. Не то чтобы ему не было жалко. На самом деле, он хотел помочь. Но в последнее время он все время уставал, к тому же на ухабистой дороге у него не было сил ни на что. Он постоянно недосыпал. Даже если он собирался работать, его никто не будил. Все считали его таким же, как и раньше, особенно в последние дни, он практически все время спал.

На самом деле в семье произошли большие перемены, и он лично наблюдал, как его родители медленно старели. Его сердце не было сделано из камня, как могло его сердце вообще ничуть не шелохнуться?

Когда Су Эр-сао1 услышала слова Су Цинбая, она словно услышала шутку. "Разве это не лень?" Она посмотрела на Су Цинбая. "Разве не все ленивые люди такие? У них у всех есть причины быть ленивыми".

Су Эр-сао была недовольна этим маленьким дядей. Если бы семейные обстоятельства были лучше, чем раньше, то все было бы ничего. Но сейчас все они были изгнаны, а он все еще вел себя так деликатно. Десятилетний юнец, которого каждый день парализует, как беременную женщину.

Су Цинбай поджал губы, склонил голову и промолчал. На самом деле, он боялся этого Эр-сао. Он знал, что Эр-сао никогда не любила его, маленького дядюшку, который постоянно создавал проблемы с тех пор, как она вышла замуж в семью. Хотя она не была явной, его мать все равно видела некоторые признаки. Поэтому его мать не очень любила Су Эр-сао, а ее отношение к Су Да-сао2 было совсем другим. В результате неприязнь Су Эр-сао к нему была еще более нескрываемой. Особенно в последние дни, когда семья собиралась вместе, ее неприязнь проявлялась особенно явно.