O Retrato De Dorian Gray

Capítulo Trêze

"Não há nenhuma vantagem em me dizer que você será bom, Dorian", exclamou lorde Henry, mergulhando seus dedos brancos em um pote de cobre vermelho cheio de água rosada. "Você é bastante perfeito. Por favor, não mude".

Dorian balançou a cabeça. "Não, Harry, já fiz muitas coisas terríveis em minha vida. Não irei fazê-las mais. Comecei minhas boas ações ontem".

"Onde você estava ontem?"

"No campo, Harry. Fiquei sozinho em uma pequena estalagem".

"Meu caro rapaz", disse lorde Henry, sorrindo, "qualquer um pode ser bom no campo. Não há tentações lá. Esta é a razão pela qual as pessoas que não vivem na cidade são tão rústicas. Há apenas dois modos, você sabe, de se tornar civilizado. Um é obter cultura, o outro é se tornar corrupto. Os camponeses não têm a oportunidade de um nem de outro, portanto ficam estagnados".

"Cultura e corrupção", murmurou Dorian. "Conheço um pouco de ambas. Parece-me curioso agora que sejam encontradas juntas. Pois eu tenho um novo ideal, Harry. Mudarei. Acho que já mudei".

"Você ainda não me disse qual foi a sua boa ação. Ou você disse que foi mais de uma?"

"Posso lhe contar, Harry. Não é uma história que poderia dizer a mais ninguém. Poupei uma pessoa. Soa vão, mas você entende o que eu quero dizer. Ela era muito bonita e maravilhosa, tanto quanto Sybil Vane. Acho que isto foi o que me atraiu primeiro nela. Você se lembra de Sybil, não? Como parece que faz tempo! Bem, Hetty não era alguém da nossa própria classe, claro. Ela era simplesmente uma garota de um vilarejo. Mas eu realmente a amei. Estou bem certo de que a amei. Durante todo este maravilhoso maio que tivemos, eu costumava correr para vê-la duas ou três vezes por semana. Ontem, ela me encontrou em um pequeno pomar. Os botões de maçã caíam sobre seus cabelos e ela ria. Deveríamos ter fugido juntos no raiar desta manhã. De repente, decidi deixá-la tão igual a uma flor quando a conheci".

"Acho que a novidade da emoção deve ter lhe dado uma emoção do prazer verdadeiro, Dorian", interrompeu lorde Henry. "Mas posso concluir seu idílio por você. Você deu a ela um bom conselho e partiu o coração dela. Este foi o início de sua regeneração".

"Harry, você é horrível! Você não deve dizer estas coisas terríveis. O coração de Hetty não está partido. Claro que ela chorou e tudo o mais. Mas não houve desgraça sobre ela. Ela pode viver, como Perdita, em seu jardim".

"E chorar sobre um Florizel infiel", disse lorde Henry, rindo. "Meu caro Dorian, você tem os mais curiosos humores adolescentes. Você acha que esta garota ficará realmente satisfeita com alguém de sua própria posição social? Suponho que ela se case, algum dia, com um rude carteiro ou um sorridente lavrador. Bem, tendo lhe conhecido e amado, isso a ensinará a desprezar o seu marido e ela ficará arruinada. De um ponto de vista moral, realmente não aprecio muito sua grande regeneração. Mesmo em seu início, é deficiente. Além do mais, como você sabe que Hetty não está flutuando em algum lago, com nenúfares ao seu lado, igual à Ofélia?"

"Não posso suportar isso, Harry! Você zomba de tudo e então sugere as mais sérias tragédias. Arrependo-me de ter lhe contado isso. Não me importo com o que me diz, sei que estava certo ao agir como agi. Pobre Hetty! Enquanto eu cavalgava da fazenda, nesta manhã, vi seu rosto branco à janela, como um vapor de jasmim. Não me deixe falar mais a respeito e não tente me convencer que minha primeira boa ação em anos, o primeiro bocado de autossacrifício que já vivi, é realmente um tipo de pecado. Quero ser melhor. Serei melhor. Diga-me algo sobre si mesmo. O que está acontecendo na cidade? Não tenho ido ao clube há dias".

"As pessoas ainda discutem o desaparecimento do pobre Basil".

"Eu pensava que já tinham se cansado disso", disse Dorian, servindo-se de um pouco de vinho e franzindo levemente a fronte.