Tian Ya Ke / Faraway Wanderers [Pt/Br]

Capítulo 13 - Aparências

Zhou Zishu parou abruptamente. Com o cenho franzido, ele examinou a vasta caverna ao redor deles. “Há água e vento aqui, as chances de alguém nos envenenar são baixas”, disse ele.

Ele não se consideraria um especialista em assuntos relacionados à medicamentos, mas o atual imperador, durante seus anos como príncipe herdeiro, havia conhecido um jovem xamã de Nanjiang[1] que tinha sido mantido refém na capital. O feiticeiro estava seguindo ordens do Vale do Xamã para usar a cena pugilista das Planícies Centrais[2] como objeto de teste para seus medicamentos, e a maioria dos remédios e venenos originários de Nanjiang, que eram desconhecidos naquela época, foram trazidos para cá por ele.

Assim, embora Zhou Zishu nunca tivesse provado carne de porco, ele havia observado porcos correndo por aí por muitos anos e, até onde ele sabia, uma substância que poderia fazer alguém alucinar de forma tão realista e por tanto tempo simplesmente não existia.

Wen Kexing acenou com a cabeça, “Então, alguém deve estar usando Qimen Dunjia[3] para nos prender aqui. Você sabe alguma coisa sobre isso?”

Zhou Zishu respondeu calmamente: “Você está falando sobre o método das três estrelas, oito planetas e seis constelações[4]?”

“Ora, você é bem erudito”, Wen Kexing disse surpreso, “você entende até disso…”

Zhou Zishu o interrompeu, ainda em um tom sereno. “Claro que não. Você mencionou o cálculo cósmico, respondi com os três únicos termos que conheço.”

Ele estava terrivelmente cansado, então decidiu se sentar. Enquanto se recostava na parede, ele descuidadamente deixou o ferimento arranhar a superfície. Ele estremeceu e fez uma leve careta, incapaz de processar o fato de que uma simples besta selvagem poderia agonizá-lo até este estado; mas tal era a vida de ser visto como um incômodo onde quer que fosse.

Ao lado dele, Wen Kexing experimentou um momento de satisfação, sentindo uma sensação de superioridade intelectual ao pensar que pelo menos sabia do que realmente se tratava “Qimen Dunjia”. Mas então ele se lembrou com quem estava se comparando - um homem que havia se vendido por duas moedas de prata -, e sua satisfação caiu por terra.

Ele se sentou ao lado do homem machucado, lançando um longo olhar de soslaio para a ferida dele. Parecendo maravilhado com a desgraça do outro, ele disse: “Bem feito para você por tratar um monstro como uma garotinha.”

Zhou Zishu o ignorou e fechou os olhos para descansar.

Silenciosamente, Wen Kexing se levantou e foi embora. Minutos depois, ele retornou.

Zhou Zishu subitamente sentiu algo frio em seu ombro machucado e abriu os olhos, assustado. Wen Kexing havia se agachado ao seu lado, e estava usando um lenço molhado para limpar sua ferida.

Por reflexo, Zhou Zishu recuou, mas o outro homem o segurou.

“Não se mova”, Wen Kexing disse.