"you only need the light
when it's burning low
Only miss the sun
when it starts to snow
Only know you love her
when you let her go"
Let her go- Passenger
----
Más tarde, esa misma noche, le preguntaron a Zayn y le amenazaron con subir al escenario de la sala.
"¡Estás así de cerca de ser despedido! No lo jodas!" Su representante había dicho con los dientes apretados y se había alejado.
Encontró el camino hacia donde estaba su micrófono. Saltó al otro lado del escenario y se situó en una esquina, en las sombras, como si se escondiera del público.
"Estoy bien... Sí" . Sólo necesitaba un minuto. Después de todo, es sólo una canción. se dijo Zayn.
Entonces sintió que volvía a acercarse al calor de los gélidos focos, luchando por mantener el equilibrio mientras se agarraba al micrófono.
Entonces comenzó el ritmo de su canción. Los tambores golpeaban la melodía directamente en sus tímpanos. Su corazón latía muy rápido, como si lo hiciera a doscientos latidos por minuto. Pudo ver la silueta del público, sus teléfonos sobresaliendo como ojos fluorescentes.
¿Qué estaba haciendo realmente?
El pegadizo ritmo de la canción continuó. Recordó que era su canción.
Pero dejó que la música siguiera sonando.
Ahí fuera, entre la multitud, estaba Liam, el hombre que se marchó.
Había terminado.
El cuerpo de Zayn estaba allí, pero su mente estaba en todas partes a la vez.
"Se lo ha llevado todo. Sí, por eso me siento tan vacío ahora mismo. Lo ha vaciado. El amor, las ideas, el futuro... Ahora sólo se sienta en la multitud como... como si no pasara nada".
Zayn acercó sus labios al micrófono. Se detuvo en seco. Se sintió como en un sueño y quiso gritar pero no pudo hacer ningún ruido.
Volvió a intentar hacer un sonido. Pero su voz se había convertido en un sonido tenue. Había desaparecido la hermosa voz que se elevaba.
Tosió un poco y se quedó mudo mirando con tristeza a la multitud.
"Devuélvenos nuestro dinero si no vas a cantar". Gritó alguien con.
"Míralo. Está totalmente jodido", señaló otro.
No apartó la mirada mientras las luces le quemaban los ojos.
"Sólo estaba satisfaciendo su ego. No... No pudo haberme amado. Mi premio por haberlo dado todo. No puedo soportar la idea. ¿Por qué estoy aquí? ¿Quieren que cante cuando soy miserable?"
Alguien empezó a abuchear. Primero fueron uno o dos. Luego fue casi todo el mundo en la sala, hasta que fue el ruido más espantoso.
Se sintió muy enfadado con todo lo que le rodeaba. Las caras juzgadas, las luces deslumbrantes. Frunció el ceño ante la multitud.
"Todos han venido a verme sufrir".
Todo había sucedido como una película en avance rápido.
Cogió el micrófono con tanta fuerza que los nudillos de su empuñadura se volvieron blancos. Con un rostro dejó escapar un grito desgarrador, de terror y dolor, que resonó en el equipo de sonido y se hizo eco en el cavernoso atrio.
ESTÁS LEYENDO
Sweet Cheat // Ziam
RomanceTraducción Esta historia no me pertenece, todos los créditos son para el/la autor/a original, SparrowBlueLondon en Wattpad. Yo solo traduzco. *** La vida de Liam es perfecta. Tiene una buena apariencia, una chica del brazo y una enorme carrera mus...