Corazón y alma

Capítulo 40

Capítulo 40 ||

El distrito mágico de la ciudad de Asuán no era un espectáculo impresionante. La ciudad en sí era un bullicioso centro turístico, pequeño pero vibrante, situado justo encima de las presas de Asuán en el Nilo. Sin embargo, como una ciudad pequeña y algo remota, la población mágica era indudablemente igualmente pequeña, y en eso no decepcionó. Se llegaba al distrito a través de una abertura en un concurrido bazar, oculto por la ilusión de una pared de ladrillos, y escrito con los encantamientos necesarios para repeler muggles y no notarme. La totalidad de la presencia mágica eran algunas tiendas y vendedores ambulantes escondidos, y se veían muy pocos clientes comprando, aunque eso también podría deberse al calor del día. Callejón Diagon, no lo era, aunque dada la lejanía del lugar, Remus supuso que no era sorprendente que hubiera poca presencia mágica en el área.

Sin prestar atención a los vendedores ambulantes que se agitaban lo suficiente como para llamar su interés por sus productos, Remus caminó por la calle hacia un viejo y destartalado pub situado al final de la calle. Por fuera no parecía prometedor; era un edificio destartalado, desgastado por el calor del sol despiadado, sus paredes de adobe blanqueadas y derrumbadas; de hecho, incluso teniendo en cuenta las diferencias en los materiales de construcción y ubicaciones, recordaba mucho al Caldero Chorreante, lo que llevó a Remus a preguntarse si Los pubs de todo el mundo mágico eran lugares de tan mala reputación. El interior del pub no era mucho mejor. Era tenue y olía a cerveza, al sudor de los cuerpos en el calor del día, y al olor a tabaco, y al curiosamente dulce aroma de manzana con el que tan a menudo se condimentaba la shisha. Era poco más que una colección de algunas tablas,

Del mismo modo, había pocos clientes en el pub, algunos ancianos, intercambiando cuentos y anécdotas, o simplemente tratando de refrescarse del calor del día con una pinta de cerveza fuera del fulgor asesino del sol. En ninguna parte del pub Remus vio evidencia de mujeres, e involuntariamente miró a Tonks que había entrado detrás de él. El rostro de un extraño le devolvía la mirada, disfrazada como ella para aparecer como un hombre; era un hecho que los hombres tenían una mayor libertad, especialmente en las profundidades del campo, y cuando no estaban en sus habitaciones, ella generalmente asumía la forma de un hombre. Aún así, era extraño saber que era Tonks mientras lo miraba desde detrás de una barba pulcramente recortada, con la cabeza cubierta con una keffiyeh a la manera de un hombre árabe. Ella dijo exactamente lo mismo cuando él aplicó su glamour para que él mismo pareciera un hombre árabe.

Concentrándose en la tarea que tenía entre manos, Remus registró la habitación nublada y, espiando a un anciano en la esquina que se ajustaba a la descripción general que le habían dado. Quizás lo más importante es que un hombre servicial de la ciudad anterior lo describió como alguien que estaba familiarizado con la magia antigua y les dijo exactamente dónde podían encontrarlo a esta hora del día. El hombre era anciano; su rostro estaba curtido y arrugado como el cuero de una bota vieja, y lucía una colorida keffiyeh roja envuelta alrededor de su cabeza. Tenía una pipa de agua ornamentada con una base azul en forma de cono y un patrón de flores grabado en los lados, situado frente a él, del cual sacaba a intervalos periódicos, soplando anillos de humo en el aire. Se dio cuenta de que se acercaban y Remus se sintió atraído por sus ojos, ya que eran brillantes, no mostraban signos de su edad, y hablaba de una rara inteligencia.

Señalando los asientos desocupados en la mesa, Remus le habló cortésmente al hombre, "Me disculpo, pero ¿podemos unirnos a usted por un momento?"

El anciano entrecerró los ojos y lo miró. "¿Te conozco?"

"Me dijeron que podrías ayudarnos", respondió Remus, agradecido por los encantos de traducción. No había forma de aprender repentinamente un nuevo idioma, ni siquiera la magia podía simplemente insertar esa información en la cabeza, pero el encanto adecuado podía hacer que entendieras lo que otra persona decía, como si hubiera hablado en tu propio idioma, y haz lo mismo por ellos a cambio. Esta misión hubiera sido imposible sin tales encantos. "Mi compañero y yo estamos buscando información sobre magia antigua, y tengo entendido que se reconoce que está familiarizado con esas cosas".