Forgotten Days [ မြန်မာဘာသာပြန် ]

-မိတ်ဆက်-

Unicode

顾棠 - ကုထောင်

席宗鹤 - ရှီကျောင့်ဟယ်

Official novel link

https://www.gongzicp.com/novel-8910.html

Official manhua link [ Eng version ]

https://m.bilibilicomics.com/detail/mc103?utm_source=mgd

Official manhua link [ Chinese version ]

https://manga.bilibili.com/m/detail/mc28934?from=manga_detail

_

ဇာတ်လမ်းအကျဥ်း

လွန်ခဲ့တဲ့၅နှစ်က ရှီကျောင့်ဟယ် ကားတိုက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးတော့ ၊ သူ့ရည်းစားက သူ့ကိုပစ်သွားခဲ့တယ်..သူဘဲပစ်ခံရတဲ့ အဖြစ်ပျက်တစ်ခုလုံးကို မျက်ဝါးထင်ထင်တွေ့ကြုံလိုက်ရတဲ့သူကတော့ ကျွန်တော်ပေါ့။နောက်၅နှစ်အကြာမှာလည်း ရှီကျောင့်ဟယ် ယာဥ်တိုက်မှုထပ်ဖြစ်ပြန်ရော၊ဒီတစ်ကြိမ်တော့ အတိတ်ပါမေ့သွားတဲ့အပြင် သူ့ရည်းစားဟောင်းနဲ့ပြန်ပေါင်းထုပ်ဖို့ကြိုးစားနေပြန်တယ်။ခုလက်ရှိ သူ့ရဲ့ပါတနာဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော်၊ သူဖြစ်ပျက်နေပုံကိုကြည့်ရင်း ဘောပါအောင့်လာသလိုပဲ။

_

ငပျင်းမကျွန်မကတော့ Hui Nan Que Laoshiရဲ့စာအုပ်တွေထဲကတစ်အုပ်ကို pickလိုက်ပါပြီ eng ဘာသာပြန်မတွေ့ပါ။Laoshiရဲ့စာအုပ်တွေဖတ်ဖူးတဲ့သူတိုင်းသိမှာပါ ကလောင်စွမ်းထက်ပြီး အရေးသားကောင်းသလို ဖတ်လည်းဖတ်ချင်တယ် လက်ကလည်းမချချင်ဘူး ကြောက်လည်းကြောက်တယ်ဆိုတဲ့vibeကို ကိုယ်ရပါတယ်၊ကိုယ်ဖတ်ပြီးတာ ၄အုပ်ရှိပြီ။လောင်ရှီထွက်ထားတာက ၆အုပ်ကအပြီးစီး၊၇အုပ်မြောက်က ongoingပဲရှိသေးပါတယ်။green plum islandတစ်ခုပဲ ဖတ်ရတာစိတ်အေးတယ်ပေါ့နော် ဒါပေမဲ့ ပါးပါးလေးတော့ရင်ထိတ်ရသေးတာ။လောင်ရှီရဲ့ gongတွေကအချေတွေချည်းပဲ ချစ်ရင်လည်းမချစ်တဲ့ဂိုက်တွေချည်းဖမ်းနေလိုက်ကြ၊သဝန်တိုချက်ကတော့ Hui Nan Que Laoshiရဲ့စာအုပ်တွေဖတ်ဖူးရင်သိကြမှာပါ။updateကကြာမှာပါ..ဖြေးဖြေးသွားကြတာပေါ့။

___

Zawgyi

顾棠 - ကုေထာင္

席宗鹤 - ရွီေက်ာင့္ဟယ္

Official novel link

https://www.gongzicp.com/novel-8910.html

Official manhua link [ Eng version ]

https://m.bilibilicomics.com/detail/mc103?utm_source=mgd

Official manhua link [ Chinese version ]

https://manga.bilibili.com/m/detail/mc28934?from=manga_detail

_

ကကကဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း

လြန္ခဲ့တဲ့၅ႏွစ္က ရွီေက်ာင့္ဟယ္ ကားတိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေတာ့ ၊ သူ႕ရည္းစားက သူ႕ကိုပစ္သြားခဲ့တယ္..သူဘဲပစ္ခံရတဲ့ အျဖစ္ပ်က္တစ္ခုလုံးကို မ်က္ဝါးထင္ထင္ေတြ႕ႀကဳံလိုက္ရတဲ့သူကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ေပါ့။ေနာက္၅ႏွစ္အၾကာမွာလည္း ရွီေက်ာင့္ဟယ္ ယာဥ္တိုက္မႈထပ္ျဖစ္ျပန္ေရာ၊ဒီတစ္ႀကိမ္ေတာ့ အတိတ္ပါေမ့သြားတဲ့အျပင္ သူ႕ရည္းစားေဟာင္းနဲ႕ျပန္ေပါင္းထုပ္ဖို႔ႀကိဳးစားေနျပန္တယ္။ခုလက္ရွိ သူ႕ရဲ႕ပါတနာျဖစ္တဲ့ ကြၽန္ေတာ္၊ သူျဖစ္ပ်က္ေနပုံကိုၾကည့္ရင္း ေဘာပါေအာင့္လာသလိုပဲ။

_

ငပ်င္းမကြၽန္မကေတာ့ Hui Nan Que Laoshiရဲ႕စာအုပ္ေတြထဲကတစ္အုပ္ကို pickလိုက္ပါၿပီ eng ဘာသာျပန္မေတြ႕ပါ။Laoshiရဲ႕စာအုပ္ေတြဖတ္ဖူးတဲ့သူတိုင္းသိမွာပါ ကေလာင္စြမ္းထက္ၿပီး အေရးသားေကာင္းသလို ဖတ္လည္းဖတ္ခ်င္တယ္ လက္ကလည္းမခ်ခ်င္ဘူး ေၾကာက္လည္းေၾကာက္တယ္ဆိုတဲ့vibeကို ကိုယ္ရပါတယ္၊ကိုယ္ဖတ္ၿပီးတာ ၄အုပ္ရွိၿပီ။ေလာင္ရွီထြက္ထားတာက ၆အုပ္ကအၿပီးစီး၊၇အုပ္ေျမာက္က ongoingပဲရွိေသးပါတယ္။green plum islandတစ္ခုပဲ ဖတ္ရတာစိတ္ေအးတယ္ေပါ့ေနာ္ ဒါေပမဲ့ ပါးပါးေလးေတာ့ရင္ထိတ္ရေသးတာ။ေလာင္ရွီရဲ႕ gongေတြကအေခ်ေတြခ်ည္းပဲ ခ်စ္ရင္လည္းမခ်စ္တဲ့ဂိုက္ေတြခ်ည္းဖမ္းေနလိုက္ၾက၊သဝန္တိုခ်က္ကေတာ့ Hui Nan Que Laoshiရဲ႕စာအုပ္ေတြဖတ္ဖူးရင္သိၾကမွာပါ။updateကၾကာမွာပါ..ေျဖးေျဖးသြားၾကတာေပါ့။