Avalanche [Translate]

20 глава

Амо Витиелло

Температура была высокой даже в 8 часов утра и пока мы ждали у входа в Западное Кольцо, я понял, что не все в Лас-Вегасе было связано с казино, огнями и раем. Также перед нами простиралась пустыня.

- Они опоздывают, - комментирует Ромеро, глядя на место.

- Нарочно, конечно, - говорит Маттео, уже в плохом настроении.

Я просто бесстрастно жду вместе со своим отцом, который с годами научился быть немного более терпеливым. Через несколько минут в нескольких метрах от нас останавливается черный седан из машины выходят пятеро мужчин.

Я автоматически узнаю Римо Фальконе,потому что в дополнение к фотографиям, которые я видел, я замечаю его осанку, которая напоминает Капо. Затем я вижу его младшую версию, без сомнения, это его сын Невио. Сходство между ним и Гретой невероятно и я ловлю себя на мысли, что я был дураком, что не заметил этого раньше. У них обоих одинаковые темные волосы и глаза, но Грета нежная и добрая, а у ее отца и брата не было ни капли человечности. Рядом с ними - Нино Фальконе, консильер Каморры. А Савио и Адамо появляются сразу за ними. Судя по всему, семья Фальконе вступила в силу.

Я обмениваюсь взглядами с отцом, который тоже пристально смотрит на них. Они не пришли бы все, если бы не были готовы нас услышать. Они знают серьезность ситуации.

- Ребята, вы становитесь еще лучше на моей территории, - говорит Римо с опасной улыбкой на лице.

- Очень жаль, что я не собираюсь быть к тебе милым, - говорит мой отец с маской холодности на лице.

- Но я мог бы попробовать, это делает жизнь легче, - отвечает он и Маттео смеется.

- Ваше определение легкости, безусловно сильно отличается от нашего и в нем также больше крови, - говорит дядя, и это заставляет Савио смеяться.

- Нет сомнений! - заключает дядя Греты.

- А как насчет того, чтобы сразу перейти к делу? - говорит Нино без капли эмоций на лице и в голосе.

Наблюдая за тем, как Римо кивает своему брату и подает знак рукой, чтобы он продолжал, я могу сказать, что его раздражает движение его челюсти. Но он это делает.

- Мы знаем о проблемах, с которыми вы столкнулись с вашими грузами. Грабежи, грабежи … Кавалларо также страдает от нападений и у них есть даже раненые среди своих солдат - начинает мой отец, и я вижу, как на мрачном лице Римо улыбка становится шире.