Avalanche [Translate]

42 глава

Грета Фальконе

И каждый человек, который нам дорог однажды превратится в очередную потерю. Горе обжигает, не так, как огонь, это больше напоминает лед, который расползается и морозит все значимые части. Он проникает все глубже и глубже, причиняя невыносимую боль. И больно не только из-за смерти близкого, которую надо пережить, но и за жизнь. За жестокие потери. За внезапные перемены.

Я снова смотрю в непроницаемое лицо Луки Витиелло. Его серые глаза выглядят усталыми и в то же время настороженными, и я чувствую, он ведет внутреннюю борьбу с самим собой между получением ответов от меня (даже если придется делать это силой) и между сосредоточением усилий на своей половине.

Я моргаю и поворачиваюсь к Амо, лежащему на больничной каталке.

Врач и медсестры толкают носилки через холл, и мы все бежим за ними. Несмотря на всю суету, я не спускаю глаз с бледного лица Амо, и все, чего я хочу, это лежать рядом с ним и плакать, умоляя его проснуться и быть в порядке. Когда он наконец изобразит одну из своих акульих улыбок, его серые глаза засверкают, глядя на меня, и он попросит меня успокоиться, потому что все это было шуткой. В этот момент я слегка ударю его в плечо, раздражаясь, что эта шутка была такой несмешной. Потому что это так. Это не смешно. И ничего из этого не должно было случиться, потому что реальность была слишком суровой, даже больше, чем та больничная каталка, на которой он неподвижно лежал. Закрытые глаза. Бледное лицо.

Мы наблюдаем, как совместными усилиями врачи переносят Амо на кровать в отдельной палате. Они что-то говорят друг другу, активно жестикулируют, вставляют трубки и вводят лекарства человеку, который поклялся защищать мою жизнь своей. Все происходит очень быстро, и в ступоре я не могу понять половину того, что происходит.

Когда я снова моргаю, я оказываюсь вне комнаты, сидя на прохладном стуле. Лука шагает по коридору прямо передо мной, и я хмурюсь, пытаясь понять, как он может так сильно дергать себя за волосы и не выдергивать пучки прядей. Он разговаривает с кем-то по телефону, но я не обращаю внимания. На самом деле, мне все равно. Я чувствую, что вся сумасшедшая энергия, которая текла в моем теле во время нашего побега, наконец-то улетучилась, и я не знаю, быть благодарной за это или нет.

Кто-то движется рядом со мной и я
поворачиваю голову к Маттео Витиелло. Раньше я не замечала его присутствия. Со мной определенно что-то не так, потому что меня учили быть начеку.