Tác giả gốc: birdcat.
LINK: https://archiveofourown.org/works/23663278
Summary:
Không, mặc kệ nó, Atsumu nghĩ. Đây là lần thứ hai hắn nhìn thấy Hinata Shouyou. Một câu nói hiện ra trong trí óc Atsumu trong khoảng lặng đó, tiếng hét của chính hắn dướ...
—You have permission to translate any of my works! (birdcat)
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Một lời nhắn bình dị từ tác giả birdcat (hay summersugawara trên Twitter) trước khi hiatus đã cho phép chúng mình ngụp lặn vào công việc chuyển ngữ mới mà WHITEKNUCKLE là một trong số đó, fanfic đầy hứa hẹn về ban nhạc heavy metal của MSBY Black Jackals với cuộc tái ngộ của AtsuHina sau bảy năm xa cách (có quen nhau quái, xa cách là nói cho sang thôi).
Vẫn men theo trục thời gian của manga với sự việc có kha khá nét tương đồng, mời bạn đọc WHITEKNUCKLE để đón nhận dynamics của 4 mẩu MSBY ở vũ trụ khi mà họ cùng ở trong một metal band: Miya Atsumu vị trí guitarist, Bokuto Koutarou vị trí drummer, Sakusa Kiyoomi vị trí bassist, Hinata Shouyou singer (và mọi thứ khác, nếu bạn cần). Điều hay ho là bí ẩn về thứ Shouyou đã học khi đi Brazil – không phải bóng chuyền bãi biển và liên quan đến âm nhạc, nó có thể là gì? Và câu nói huyền thoại "set for 'ya" của Atsumu sẽ biến đổi theo chiều hướng nào?
Summary
Không, mặc kệ nó, Atsumu nghĩ. Đây là lần thứ hai hắn nhìn thấy Hinata Shouyou. Một câu nói hiện ra trong trí óc Atsumu trong khoảng lặng đó, tiếng hét của chính hắn dưới ánh đèn pha sáng rực trong một quán bar, hồi bảy năm trước:
Một ngày nào đó, anh sẽ chơi nhạc cho em.
Black Jackals, ban nhạc metal. Miya Atsumu, guitarist. Hinata Shouyou, singer. Bảy năm gián đoạn.
