Guardianship [ TRADUÇÃO ]

Um

“Sinto muito, Sr. Malfoy. Você ouviu a frase tão bem quanto eu. A menos que você encontre um membro da Ordem da Fênix que esteja disposto a assumir sua custódia pelos próximos dois anos, você terá que passar esse tempo em Azkaban. Simplesmente não há maneira de contornar isso. ”

Draco olhou para suas mãos, frustrado. Oh, ele sabia que o Ministro Shacklebolt gostaria de poder ajudar, mas suas mãos estavam amarradas.

“Ministro, deve haver algo que você possa fazer. Prisão domiciliar, talvez? Sem varinha, proibido de deixar o terreno da Mansão? Por favor, se eu for para Azkaban, eu ... eu não acho que vou conseguir sair. ” Isso ia contra tudo que Draco havia aprendido a admitir uma fraqueza, mas ele estava implorando por sua vida aqui. Se os outros prisioneiros não o matassem por ser um traidor de sangue, os Dementadores certamente o levariam muito além da beira da insanidade, onde ele oscilava agora. De qualquer forma, era realmente uma passagem só de ida.

Draco ergueu os olhos para encontrar os olhos gentis do Ministro. Shacklebolt estava carrancudo, pensativo. O silêncio se estendeu por um momento antes que ele parecesse chegar a uma conclusão.

“Receio não poder fazer isso por você, Sr. Malfoy. Sua mãe está restrita à Mansão, e você não tem permissão para ter contato com seus pais durante o período de dois anos, exceto no Natal. O máximo que posso fazer é dar-lhe alguns dias para ver se alguém estaria disposto a ser seu guardião. Auror Robards ajustará você com uma algema de rastreamento. Se você não conseguir encontrar ninguém dentro de cinco dias, teremos que trazê-lo novamente e processá-lo para Azkaban. ” Draco acenou com a cabeça em compreensão. Ele achou que o homem mais velho parecia triste. Draco sabia que o Ministro Shacklebolt era justo, e ele realmente acreditava no testemunho que Potter havia dado no julgamento da família Malfoy.

Oleiro. Teve uma ideia. Se Potter tivesse acreditado na mudança em Draco o suficiente para falar no julgamento, talvez ele estivesse disposto a aceitá-lo também. Afinal, apenas o testemunho de Potter manteve os Malfoys longe de uma cela familiar na prisão bruxa. Na verdade, Potter foi a razão de sua mãe, a gentil e quebrantada Narcissa, ter sido inteiramente poupada de Azkaban, apenas restrita à última propriedade remanescente da família, a Mansão Malfoy. Sim, ele mandaria uma coruja para Potter.

“Muito bem, Ministro. Eu entendo. Obrigado por tudo que fizemos. ”

Draco não prestou atenção em Gawain Robards enquanto ele colocava a algema macia e flexível em seu pulso, tão perto que mesmo a lâmina mais fina de uma faca não conseguia passar entre sua pele e o metal cinza. Ele estava muito ocupado pensando em seus planos, em como escrever sua carta para Potter de uma forma que provavelmente chamaria a atenção de Potter.

*

Harry acordou assustado quando Monstro bateu suavemente em sua porta. Ele suspirou enquanto se movia para abri-lo. Levou uma semana, no início do verão, para que o elfo parasse de entrar em seu quarto todas as manhãs, mas depois de muitas maldições e várias facas atiradas por um meio adormecido e assustando Harry, eles concordaram em bater na porta todas as manhãs.

“Mestre deve estar acordando agora. É de manhã e o Mestre tem uma carta especial. ” O elfo enrugado entregou a Harry um envelope lacrado. As únicas cartas que Harry leu mais vieram de pessoas em seu ano em Hogwarts, os Weasleys (embora Ron sempre trouxesse essas com ele em suas visitas), membros da Ordem e alguns outros selecionados. Qualquer outra coisa foi considerada “carta de fã” e alegremente queimada por Monstro.