Guardianship [ TRADUÇÃO ]

Quinze

Dez dias. Exceto no dia em que foi visitar Narcissa, Harry não tinha saído da cadeira no quarto de Draco por dez dias. Os Curandeiros começaram a trazer comida para ele, reconhecendo que ele não iria embora até que Draco pudesse. Ele não tinha dormido mais do que cinco horas no total, vinte minutos ou menos de cada vez.

Charlie vinha todos os dias para assegurar-lhe que os meninos estavam bem, para dizer que as pessoas estavam preocupadas com ele. Harry zombou. Ele quase mata o homem que ama, o coloca em coma e as pessoas ficam preocupadas com ele.

Kingsley visitou uma vez, para dizer as palavras tristes necessárias. Ele trouxe pessoalmente Narcissa para passar um dia ao lado do filho. Ela falou por horas, contando histórias sobre Draco quando criança, mas não houve reação. Ela prometeu a Harry novamente antes de sair que não o culpava.

Foram dez dias de pura miséria. Uma semana e meia de dor emocional crua. À medida que cada dia se arrastava para o próximo, Harry começou a se desesperar com a possibilidade de Draco acordar. Ele não foi ao Ministério, não respondeu ao seu e-mail, não fez nenhum telefonema. Charlie disse que Ginny e Ron estavam gritando sobre Draco ter algum feitiço sobre ele, mas ele ignorou o dragonologista. Ele quase nunca tirava os olhos do leve subir e descer de seu peito ou do piscar de seus olhos fechados.

Por tudo isso, Harry falou. Ele contou histórias sobre a escola, falou sobre suas opiniões sobre o Ministério, leu artigos no jornal em voz alta. Ele deixou sua voz rouca, apenas falando com Draco.

Quando o sol se pôs no décimo dia, ele estava falando sobre algo sem sentido que passou por sua mente quando sentiu a mão de Draco se contrair. Ele continuou falando, esperando além da esperança que fosse o que ele pensava, que não fosse apenas um movimento muscular aleatório.

“Eu senti isso, Draco. Você se mudou. Vamos, eu sei que você pode me ouvir. Por favor, apenas acorde. Preciso dizer o quanto estou arrependido e preciso ter certeza de que você sabe que te amo porque a última pessoa que amei morreu antes que eu pudesse dizer a ele, e eu preciso ouvir você fazer algum comentário sarcástico sobre meu vínculo com sua mãe por nós dois chorando muito como meninas do primeiro ano. ” Ele estava divagando agora, tentando conter as lágrimas. A testa de Draco se enrugou, seu rosto se contraiu, os olhos apertados como se ele estivesse com dor. Ele estava com dor? Os curandeiros disseram que seu corpo estava curado, que ele acordaria a qualquer momento. "Por favor, Draco, apenas acorde!" ele soluçou.

Lentamente, muito lentamente, as pálpebras se abriram sobre os olhos prateados que Harry desejava ver. Ele piscou e apertou os olhos.

"Atormentar?" Sua voz era áspera e fraca, mas estava lá. Ele estava realmente acordado, não apenas um alarme falso que os Curandeiros haviam avisado que poderia acontecer. O alívio inundou suas veias e ele quase desmaiou, inclinando-se para frente para pressionar seus lábios na mão de Draco que estava sobre as cobertas.

"Onde estou?" Draco olhou ao redor da pequena sala privada em confusão antes de olhar para Harry. Aqui vai , ele pensou, engolindo em seco.

“St. Mungo's. Você tentou me acordar durante um pesadelo e eu ... “ Esfaqueei você. Quase te matou . Ele não conseguiu forçar as palavras a passarem pelo nó em sua garganta.

"Harry, você me ama?" A voz de Draco era suave, de uma forma assustada desta vez. Ele não conseguiu encontrar os olhos de Harry, olhando para as mãos unidas nas cobertas.