Ce n'est pas le script originel ! - The script is not like this (complété)

Chapitre 4

Depuis ce jour, Xiao Han s'est rapidement adapté à sa nouvelle identité incroyablement cool.

Vous n'avez jamais été empereur auparavant ? Peu importe, il y a le script.

Vous ne savez pas comment marquer les monuments commémoratifs du trône? Peu importe, il y a le script.

Vous ne savez pas comment gouverner le pays, ou jouer à des jeux d'esprit politiques, ou étendre votre territoire, ou équilibrer les pouvoirs de la cour impériale? Rien de tout cela n'a d'importance ! Tout va bien tant que vous savez tomber amoureux !

En tant qu'étudiants, tout le monde avait eu le fantasme d'avoir son propre Doraemon (NT : série de mangas japonais dans lequel un chat robot voyage dans le temps) et d'utiliser toutes sortes d'accessoires étonnants pour fourrer toutes sortes d'informations directement dans leur cerveau. Xiao Han ne faisait pas exception. Pourtant, même s'il semblait maintenant avoir quelque peu réalisé ce souhait enfantin, il ne pouvait pas s'en réjouir.

Ainsi, aux yeux des ministres, des eunuques et des concubines, le tempérament capricieux de l'empereur Qing s'est aggravé et il est devenu plus intimidant que jamais.

Avec le temps, il a commencé à neiger et le palais semblait couvert d'argent.

Xianfu trottait avec une lampe à la main. Il s'arrêta devant le Palace Evergreen et rangea ses vêtements avant de lentement se frayer un chemin à l'intérieur. Les hautes portes en bois laqué rouge empêchaient le vent et la neige d'entrer.

Il entra, s'inclina et vit l'empereur Qing allongé sur un canapé en bois de poirier, recouvert d'une peau de tigre blanc chaude et épaisse. A côté de lui, le radiateur brûlait vigoureusement. Le vase céladon sur l'autel de l'encens contenait quelques tiges de fleurs de prunier, envoyées hier par le ministre adjoint Zhuo, du ministère des Rites.

En entendant le bruit des pas, l'empereur Qing ouvrit progressivement les yeux. Xianfu s'est précipité avec le thé chaud. Tout en observant secrètement le visage de Sa Majesté, Xianfu dit à voix basse : « La neige est dense dehors. Votre Majesté doit faire attention à ne pas attraper froid en dormant comme ça. »

L'empereur Qing se leva de son canapé d'une manière paresseuse. Son manteau, fait de fourrure de renard, glissa de ses épaules, révélant une robe noire bien ajustée avec de fines broderies dorées. Ses larges épaules et sa taille étroite le faisaient paraître encore plus grand et plus beau.

« Il neige à nouveau ? » Bien qu'il ait posé cette question, Xiao Han n'a pas regardé par la fenêtre. Au lieu de cela, ses yeux tombèrent sur les fleurs de prunier dans le vase. Les fleurs fanaient déjà alors que cela ne faisait qu'un jour qu'elles étaient là.

"Oui votre Majesté." Xianfu remarqua la ligne de mire de l'empereur Qing et dit précipitamment: «Ce humble serviteur vient de rencontrer le ministre adjoint Zhuo il y a un instant. Il a même dit à ce serviteur que si les fleurs de prunier s'étaient fanées, il aimerait en cueillir de nouvelles pour que Votre Majesté puisse en profiter. »

Il n'y a pas longtemps, Zhuo Fan a été nommé ministre adjoint des Rites. Bien que personne à la cour n'ait osé dire quoi que ce soit directement, des rumeurs ont circulé dans tout le palais. Dans l'obscurité, tout le monde bavardait sur la façon dont Zhuo Fan avait dû atteindre sa position si facilement en grimpant sur le lit impérial et en servant l'empereur avec son corps.

Bien que les mots semblaient laids, ils exprimaient la vérité.

Zhuo Fan était réservé et distant par nature. Maintenant, étant donné son ascension rapide à la cour par la grâce de l'empereur, la cour était devenue jalouse de lui, le rendant impopulaire parmi les fonctionnaires. À l'exception de ces crapauds qui flatteraient quiconque avait la faveur de l'empereur, la seule personne qui était quelque peu proche de lui était Shao Ze, qui avait passé les examens en même temps que Zhuo Fan et s'était classé troisième. D'une part, Zhuo Fan dédaignait d'interagir avec les flagorneurs. D'un autre côté, malgré leur lien en tant que camarades de classe, Shao Ze avait toujours méprisé les enchevêtrements suggestifs de Zhuo Fan avec l'empereur Qing. Il conseillait toujours Zhuo Fan contre son engouement malavisé et le pressait de rompre sa liaison clandestine avec l'empereur. Naturellement, de telles remarques ont mis Zhuo Fan en colère et l'ont rendu réticent à parler avec Shao Ze. En conséquence, Zhuo Fan est resté seul au tribunal, jour après jour.