[Trans] His Hufflepuff

Chapter 1

Sự kích động của học sinh bởi tiếng nhạc sôi động làm rúng động cả phòng dụng cụ, sàn nhà cứ rin rít với đầy chai lọ lăn tung tung. Không khí dần trở nên nóng hâm hấp và nặng nề hơn bởi mùi thuốc và cần sa. Như thường lệ, vào đêm đầu tiên mỗi khi bắt đầu năm học, các học sinh sẽ lại tổ chức một buổi tiệc bí mật ở phòng dụng cụ - Tất nhiên là các giáo sư biết rõ, chỉ là họ quyết định giữ tâm yên định, giả đò như không biết gì về buổi tiệc ấy.

Rosie không định rời bỏ phòng sinh hoạt chung đêm nay. Nó thích hưởng thụ không khí ấm áp, quen thuộc của phòng sinh hoạt Hufflepuff - Căn trần thấp tràn ngập mùi mật ong và đất khiến nó dễ chịu hơn bao giờ hết. Rosie chưa đặt chân đến bữa tiệc ở phòng dụng cụ bao giờ, cho dù nó là một đứa thân thiện và dễ kết bạn ở tháp Hufflepuff, mỗi lần gặp người lạ nó lại trở nên ngại ngùng, nhất là những tên không thuộc Hufflepuff. Điều đó cũng có nghĩa nó đã ẩn mình suốt năm tư, bí ẩn đến nỗi những đứa nhà khác thậm chí còn không biết đến Rosie từ nhà Hufflepuff.

"Rosie, chỉ một lần thôi" Bạn nó - Bella, đang nài nỉ nó vô cùng kiên nhẫn. "Đi cũng đâu có chết ai."

Đôi mắt xanh lá của Bella lóe lên một tia lấp lánh, nó đến ngồi cạnh Rosie với hy vọng có thể thuyết phục được bạn mình đổi ý. Rosie chỉ cười nửa miệng chán ngắt. Chỉ cần nghĩ đến cảnh phải đối diện với một đám người lạ mặt đến từ Gryffindor, Slytherin và Ravenclaw vào giữa đêm đã làm bao tử nó bồn chồn quặng lên một cái. Vừa lo lắng suy nghĩ, nó tự cắn môi suy xét về việc nó sẽ đưa ra một cái cớ nào đó để khỏi tham gia bữa tiệc năm nay (Nó viện cớ từ năm này qua năm kia, giờ trong đầu nó trống trơn vì mấy cái lí do tốt đã được nó áp dụng hết rồi.) Rosie lia đôi mắt nâu to tròn của nó đến Bella, biểu cảm trên mặt Bella đã trở nên tha thiết hơn bao giờ hết. Mặc cảm tội lỗi dâng đầy trong lòng Rosie khi nó chợt nhớ ra Bella chưa bao giờ được đến bữa tiệc ở phòng dụng cụ bao giờ, vì nó.

"Cũng được" Rosie nói, cả hai đứa cùng cười toe tét với nhau. Tự bản thân nó cũng thấy bất ngờ, còn Bella thì khỏi nói, nó nhảy cẫng lên vui sướng, phấn khích vô cùng. Bella khiến Rosie quyết tâm sẽ chơi cho ra trò để bù đắp những năm nó bỏ lỡ bữa tiệc.