[Trans] His Hufflepuff

Chapter 4

Đêm đó Rosie không ngủ được. Nó nghe thấy Bella ghé ngang qua phòng chung chỉ một lúc sau khi nó quay về, nhưng nó giả đò như đã say giấc. Nó không thể giữ bí mật chuyện nó đã làm với cô bạn thân nhất, nhưng câu từ cứ ứ đọng trong miệng nó, nó không tài nào nghĩ ra được một cách nói hay ho để Bella hiểu.

Khi những tia nắng của mùa thu đã tràn ngập khắp phòng, Rosie vẫn dán lưng vào giường, mắt nó vẫn dính vào trần nhà - điều mà nó đã làm cả đêm qua. Nó hoàn toàn không hề có ý định rời khỏi giường và đến lớp. Buổi tối hôm qua đã làm đầu óc nó lộn tùng phèo lên và nó không thể ngừng nghĩ về gã đầu bạc đó. Nó tự hỏi liệu hắn có nhớ đến nó không.

"Dậy đi Rosie ơi, trễ bữa sáng rồi." Bella nhảy lên giường, cặp lông mày nhướn lên đầy lo lắng.

Rosie ngáp dài rồi lại vùi mình vào mấy cái gối êm ái. Lúc đầu, nó hoàn toàn không có ý định sẽ thò mặt ra khỏi phòng ngủ - nó có linh cảm mọi người sẽ dồn ánh mắt về phía nó. Nhưng sau khi cân nhắc kĩ lưỡng, nó nhận ra nó muốn gặp hắn lần nữa, rất muốn! Nó muốn hiểu hết con người hắn, nó muốn tìm ra bản chất của hắn.

"Bella...Kéo mình dậy với." Rosie bĩu môi, duỗi thẳng hai tay ra, cười táo tợn.

"Làm nũng hết sức."

"Mong là có bánh quế, mình đói sắp chết."

Rosie chậm chạp thay đồ, mụ mị vì một đêm không ngủ. Nó gần như ngã xuống khi cố gắng cho chân vào ống quần. Tệ hơn nữa, nó gần như nôn nao sau sự kiện hôm qua, may mà bây giờ nó kịp tỉnh táo.

Trên đường đến Đại Sảnh Đường, Bella cứ luyên thuyên không ngớt về bữa tiệc hôm qua. Nó gặp một chàng Gryffindor đáng yêu và dành cả đêm để nói chuyện cùng nhau sau khi nhận ra cả hai có rất nhiều điểm chung, bao gồm cả niềm đam mê cháy bỏng với môn thảo dược học. Rosie lại thấy hổ thẹn khi nhận ra buổi tối của nó và Bella khác biệt lớn thế nào.

"Cậu ta ngồi đâu trong đám đó hử?" Rosie cười khúc khích, thúc vào người Bella khi hai đứa đi ngang qua cửa Đại Sảnh Đường. Bella đứng lại và ngó nghiêng cái bàn đầy những phù thủy "đỏ" đến khi môi nó nở một nụ cười rạng rỡ.

"Đó". Bella ngại ngùng chỉ. "Cậu ấy tên Neville và lạy thánh Merlin cậu ấy ngọt ngào lắm. Tí nữa mình sẽ đến thư viện cùng cậu ấy, ngày mai tụi mình sẽ được học chung buổi học thảo dược đầu tiên của năm. Rosie ơi mình rất rất thích Neville."

Rosie yên lòng, trái tim nó thấy ấm áp khi nghe bạn nó liên tục nói về Neville. Giờ Bella khoái cậu ta ra mặt, Rosie nhận ra cậu ta cũng học cùng lớp Độc dược lớp nó, nhưng nó và Bella chưa bao giờ bắt chuyện với Neville cho đến khi bữa tiệc hôm qua xảy ra; bữa tiệc đó thật sự đã đẩy cặp đôi bất cân xứng nhất đến với nhau.

Bella và Rosie ngồi xuống dãy bàn Hufflepuff, và như những gì Rosie mong đợi, những cái bánh quế ngon lành được chất đầy. Nó bắt đầu gắp đầy dĩa và ăn ngấu nghiến, không quên ngó quanh Đại Sảnh Đường tìm kiếm gã đầu bạc. Nó thắc mắc không biết hắn thuộc nhà nào, nhưng trước khi hỏi nó đã có câu trả lời khá hợp lí cho bản thân.

Nó một lần nữa chạm mắt với ánh nhìn lạnh lẽo, xám xịt của hắn. Cảm giác quen thuộc đến lạ thường. Nó khá chắc rằng hắn đã nhìn nó từ trước và má nó bắt đầu ửng hồng. Nó mỉm cười, nhưng đổi lại, hắn cong môi quay đi, để nó trơ trọi với nụ cười tắt ngúm.