TWICE lyrics book ( 2 )

▸ PROMISE

-'๑'-
꒰ romanization ꒱ؘ

[ dahyun ]
miageta yozora wa itsumo yori aoi
[ jeongyeon ]
kimi ni mo misetai
miteru kana tonight?
[ sana ]
wasurete wa nai yo
yasashii koe de hitori janai to itta

[ tzuyu ]
demo, kono omoi todoiteru?
tama ni fuan ni naru kedo
[ momo ]
korekara no yakusoku wo ima

[ mina ]
ichiban akaruku kagayaite
I'll be your light, your light
[ jihyo ]
wow tsurai toki mienakute mo iru yo
by your side itsu made mo
[ nayeon ]
kurai hi wa watashi ga dare yori mo hikaru yo
I promise you, be your light

[ chaeyoung ]
oh chikaku ni inai hi
ganbarenai hi mo
[ tzuyu ]
kowai nara hold my hand
soba ni iru yo my friend

[ momo ]
kimi kara moratta takusan no ai
hitotsu zutsu kaeseru you
[ nayeon ]
for you

[ dahyun ]
taiyoukou de atatakaku tsutsunde
I'll be your light, your light
[ sana ]
wow tooku kara yasashiku mimamorukara
by your side itsu made mo
[ chaeyoung ]
yuuki nai toki demo dare yori mo hikaru yo
I promise you

[ jihyo ]
hikaru kimi ni
nan kai sukuwareta ka
[ mina ]
doko ni ite mo
itsu ni natte mo

[ jeongyeon ]
ichiban akaruku kagayaite
I'll be your light, your light
[ jihyo ]
wow kimi no spotlight miagetara iruyo
by your side, I'm your shining light
[ nayeon ]
kurayami no naka demo hitori no hikari demo
I promise you, I promise you
always together, be your light

-'๑'-
꒰ indonesia ꒱ؘ

[ dahyun ]
langit yang ku lihat lebih biru dari biasanya
[ jeongyeon ]
aku ingin kau melihatnya juga
apa kau melihatnya malam ini?
[ sana ]
aku tidak lupa
dengan suara yang lembut, kau bilang aku tidak sendiri

[ tzuyu ]
tapi apa pikiranku mencapaimu sekarang?
terkadang aku merasa cemas
[ momo ]
janji mulai sekarang

[ mina ]
aku akan bersinar paling terang,
aku akan menjadi cahayamu, cahayamu
[ jihyo ]
bahkan selama masa-masa sulit,
aku akan berada di sisimu sampai selamanya
[ nayeon ]
pada hari-hari yang menyedihkan, aku akan bersinar lebih dari orang lain
aku berjanji padamu, menjadi cahayamu

[ chaeyoung ]
oh ketika kau tidak di dekatnya
bahkan pada hari-harimu tidak bisa bertahan
[ tzuyu ]
jika kau takut, pegang tanganku
aku akan berada di sisimu temanku

[ momo ]
semua cinta yang kuterima darimu,
aku akan menghujaninya kembali padamu
[ nayeon ]
untukmu

[ dahyun ]
tertutup sinar matahari,
aku akan menjadi cahayamu, cahayamu
[ sana ]
aku akan menjagamu dari jauh,
di sisimu selalu
[ chaeyoung ]
bahkan ketika aku tidak merasa berani, aku akan bersinar lebih terang dari siapapun
aku berjanji kepadamu

[ jihyo ]
untukmu yang bersinar
berapa kali aku diselamatkan?
[ mina ]
dimanapun aku berada
tidak peduli kapan itu

[ jeongyeon ]
aku akan bersinar paling terang,
aku akan menjadi cahayamu, cahayamu
[ jihyo ]
jika aku melihat sorotanmu,
aku akan berada di sisimu, aku adalah cahayamu yang bersinar
[ nayeon ]
bahkan di dalam kegelapan, bahkan jika aku adalah satu-satunya cahayamu
aku berjanji padamu, aku berjanji padamu
selalu bersama, menjadi cahayamu

-'๑'-
꒰ english ꒱ؘ

the sky I'm looking up at bluer than usual
I want you to see it too
are you seeing it tonight?
I have not forgotten
with a kind voice, you told me I'm not alone

but are my thoughts reaching you now?
sometimes I feel anxious
the promise from now on

I'll shine brightly the most,
I'll be your light, your light
wow, even during difficult times,
I'll be by your side until forever
on depressing days, I'll shine more than anybody else
I promise you, be your light

oh when you're not nearby
even on days you can't persevere
if you scared, hold my hand
I'll be by your side my friend

all the love I've received from you,
I'll shower it back to you
for you

covered in sunshine,
I'll be your light, your light
wow I'll watch over you from far away,
by your side always
even when I'm not feeling brave, I'll shine brighter than anyone
I promise you

for you, who is shining
how many times was I saved
no matter where I am
no matter when it is

I'll shine brightly the most,
I'll be your light, your light
wow if I see your spotlight,
I'll be by your side, I'm your shining light
even inside the darkness, even if I am your only light
I promise you, I promise you
always together, be your light

୨┈┈┈┈┈ ✧ ~𑁍~ ✧ ┈┈┈┈┈୧
t

hank you