TWICE lyrics book ( 2 )

▸ That's all I'm saying

-'๑'-
꒰ romanization ꒱ؘ

[ mina ]
shitoshito ame ga futteita
shizuka na sono yoru
[ momo ]
saigo no kotoba you said coldly

[ nayeon ]
our fate satteku senaka ga
owari wo imi shiteru
[ tzuyu ]
just maybe kore ga
otagai no tame da to baby

[ jeongyeon ]
hontou wa ne
I still like you oh
but to let you go
[ dahyun ]
kuuru na furi

[ jihyo ]
shiawase de ite ne
( [ chaeyoung ] but I, I don't think, I can forget you )
[ sana ]
kimi to no memories
jinsei saikou no dekigoto datta
that's all I'm saying

[ nayeon ]
that will be all, that will be all, oh that will be all
[ dahyun ]
that's all I'm saying

[ momo ]
deai areba wakare ga aru
sore ga shizen na koto nara
[ tzuyu ]
ima wa kanjou ni shoujiki de iyou

[ jihyo ]
cause marude mainichi ga Big happiness
[ mina ]
tanoshiku toki wo sugoseta no
kimi ga ita kara ah ah

[ tzuyu ]
think about it, think think about it
[ jeongyeon ]
sono egao tokimeki
taisetsu na omoide no ichi peeji

[ sana ]
kizuato ya namida sae mo
dakishimeteitai
[ chaeyoung ]
I know I know

[ momo ]
shiawase de ite ne
( [ dahyun ] but I, I don't think, I can forget you )
[ nayeon ]
kimi to no memories
jinsei saikou no dekigoto datta
that's all I'm saying

[ chaeyoung ]
that will be all, that will be all, oh that will be all
[ jihyo ]
that's all I'm saying

[ chaeyoung ]
baby, say good-bye
tomo ni kakenuketa our precious days
[ jeongyeon ]
mune no naka tojikomete
[ mina ]
futari no ai ga tooi kako ni naru made

[ jihyo ]
shiawase de ite ne
( [ chaeyoung ] but I, I don't think, I can forget you )
[ sana ]
kimi to no memories
jinsei saikou no dekigoto datta
that's all I'm saying

[ nayeon ]
that will be all, that will be all, oh that will be all
[ dahyun ]
that's all I'm saying

-'๑'-
꒰ indonesia ꒱ؘ

[ mina ]
malam yang sunyi itu saat hujan turun dengan lebat
[ momo ]
kata-kata terakhir yang kau katakan dengan dingin

[ nayeon ]
takdir kita, bagian belakang dirimu, pergi berarti ini adalah akhir
[ tzuyu ]
mungkin ini untuk kebaikan kita berdua, katamu sayang

[ jeongyeon ]
kebenarannya adalah aku masih menyukaimu, tapi aku membiarkanmu pergi
[ dahyun ]
aku mencoba bersikap tenang

[ jihyo ]
kumohon berbahagialah, oke
( [ chaeyoung ] tapi aku, aku tidak berpikir aku bisa melupakanmu )
[ sana ]
kenangan yang kumiliki bersamamu adalah hal terbaik yang terjadi dalam hidupku
itu saja yang kukatakan

[ nayeon ]
itu saja, itu saja, oh, itu saja
[ dahyun ]
itu saja yang kukatakan

[ momo ]
ketika ada pertemuan pasti ada perpisahan, itu adalah hal yang wajar
[ tzuyu ]
kalau begitu mari kita jujur tentang perasaan kita sekarang

[ jihyo ]
kerena hampir seakan setiap hari adalah kebahagiaan besar
[ mina ]
aku bisa menghabiskan waktu dengan bahagia karena kau bersamaku

[ tzuyu ]
pikirkan tentang itu, pikirkan, pikirkanlah
[ jeongyeon ]
senyum itu, debaran jantung, satu halaman kenangan berharga

[ sana ]
bahkan bekas luka atau air mata juga, aku ingin merangkulnya
[ chaeyoung ]
aku tahu, aku tahu

[ momo ]
kumohon berbahagialah, oke
( [ dahyun ] tapi kurasa aku tidak bisa melupakanmu )
[ nayeon ]
kenangan yang kumiliki bersamamu adalah hal terbaik yang terjadi dalam hidupku
itu saja yang kukatakan

[ chaeyoung ]
itu saja, itu saja, oh, itu saja
[ jihyo ]
itu saja yang kukatakan

[ chaeyoung ]
sayang, ucapkan selamat tinggal, pada hari-hari berharga kita yang kita lalui
[ jeongyeon ]
simpan di hati kita
[ mina ]
hingga cinta kita berdua menjadi masa lalu yang jauh

[ jihyo ]
kumohon berbahagialah, oke
( [ chaeyoung ] tapi aku, aku tidak berpikir aku bisa melupakanmu )
[ sana ]
kenangan yang kumiliki bersamamu adalah hal terbaik yang terjadi dalam hidupku
itu saja yang kukatakan

[ nayeon ]
itu saja, itu saja, oh, itu saja
[ dahyun ]
itu saja yang kukatakan

-'๑'-
꒰ english ꒱ؘ

the rain was drizzling
the quiet night
you said the last words coldly

our fate, your back slowly fading away
signifies our end
just maybe
this is something good for us, baby

the truth is
I still like you, oh
but to let you go
I'm pretending to be cool

be happy
( but I, I don't think, I can forget you )
the memories with you
were the best things to happen in my life
that's all I'm saying

that will be all, that will be all, oh that will be all
that's all I'm saying

there's a farewell for every meeting
if that's something so obvious
let's be honest with our feelings

cause it's as if everyday is a big happiness
I spent my time happily
because you were there, ah ah

think about it, think think about it
that smile, that fluttering sensation
are in the first page of my precious memories

even these scars and the tears
I want to embrace them
I know, I know

be happy
( but I, I don't think, I can forget you )
the memories with you
were the best things to happen in my life
that's all I'm saying

that will be all, that will be all, oh that will be all
that's all I'm saying

baby, say good-bye
we got through them together, our precious days
lock up my heart
till our love becomes something far in the past

be happy
( but I, I don't think, I can forget you )
the memories with you
were the best things to happen in my life
that's all I'm saying

that will be all, that will be all, oh that will be all
that's all I'm saying

୨┈┈┈┈┈ ✧ ~𑁍~ ✧ ┈┈┈┈┈୧
thank you