TWICE lyrics book ( 2 )

▸ 21:29 - Japanese ver.

-'๑'-
꒰ romanization ꒱ؘ

[ momo ]
this is for you
you re my dream

[ mina ]
kotoba ga mata afuredashita
de mo tsutawaru ka na
uketomete kureru ka na？

[ tzuyu ]
furikaeru hibi o mune ni kizanda
[ jeongyeon ]
fureta kazu dake atatakaku te

[ nayeon ]
yume de mo ii
asu wa koko ni
[ jihyo ]
kimi ga inakute mo
heiki I'll remember
[ dahyun ]
kimi to watakushi mitasu omoide
[ chaeyoung ]
kono mama kono keshiki o mamotte iku yo

[ sana ]
mitsumeteta tte
kokoro wa tsutaekirenai
[ momo ]
moratta ai sukoshi zutsu kaesu yo

[ tzuyu ]
chiisana gifuto o
uketotte kureru?
[ jeongyeon ]
fukurande iku omoitsumete

[ nayeon ]
yume de mo ii
asu wa koko ni
[ jihyo ]
kimi ga inakute mo
heiki I'll remember
[ dahyun ]
kimi to watakushi mitasu omoide
[ chaeyoung ]
kono mama kono keshiki o mamotte iku yo

[ momo ]
'kimi no okage'
[ sana ]
'kimi ga subete'
[ mina ]
sonna kotoba kondo wa for you

[ sana ]
this is for you
[ momo ]
you re my dream

[ nayeon ]
omoide ni natte tōku ni ite mo
itsu de mo tori
[ jeongyeon ]
dase ba kagayaku no
[ tzuyu ]
toki ga tatte usurete mo
[ jihyo ]
yakusoku kienai yō taisetsu ni suru

[ mo / sa ]
this is for you

-'๑'-
꒰ indonesia ꒱ؘ

[ momo ]
ini untukmu
kaulah mimpiku

[ mina ]
bagaimana aku bisa menyampaikan hati yang meluap ini?
mungkin sedikit canggung sekarang,
aku ingin kau mendengarkanku

[ tzuyu ]
satu per satu yang kau lakukan untukku
aku ingat semuanya
[ jeongyeon ]
kau mengucapkan terima kasih padaku,
itu yang membuatku tetap hangat

[ nayeon ]
aku suka meskipun itu mimpi,
besok aku akan berada disana
[ jihyo ]
meskipun kau tak ada di sana,
tak masalah aku akan mengingatmu
[ dahyun ]
kenangan kita bertumpuk sedikit demi sedikit
[ chaeyoung ]
seperti sekarang aku akan selalu tetap sama

[ sana ]
dengan matamu hanya karena aku tahu itu tak diteruskan padamu
[ momo ]
hatimu yang tulus aku ingin mengembalikannya satu per satu

[ tzuyu ]
ini hanya hadiah kecil, bisakah kau menerimaku seperti itu?
[ jeongyeon ]
sebuah kata kecil yang ada di benakku
ini aku, tapi

[ nayeon ]
aku suka meskipun itu mimpi,
besok aku akan berada disana
[ jihyo ]
meskipun kau tak ada di sana,
tak masalah aku akan mengingatmu
[ dahyun ]
kenangan kita bertumpuk sedikit demi sedikit
[ chaeyoung ]
seperti sekarang aku akan selalu tetap sama

[ momo ]
kau bilang itu berkatku
[ sana ]
kau bilang aku adalah segalanya
[ mina ]
kata-kata itu memelukku lagi, untukmu

[ sana ]
ini untukmu
[ momo ]
kaulah mimpiku

[ nayeon ]
meskipun itu adalah
memori yang jauh untuk kita
[ jeongyeon ]
kau selalu bisa membawaku
dengan memori yang baik
[ tzuyu ]
meskipun waktu kita hampir habis
[ jihyo ]
aku berjanji, aku akan menjaganya
jadi kita tak akan kehilangan

[ mo / sa ]
ini untukmu

-'๑'-
꒰ english ꒱ؘ

this is for you
you're my dream

how can I express my overflowing heart
maybe I'm a little clumsy
now, I want you to listen to me

everything you've done for me
I remember it all
you saying thank you to me
it keeps me warm

even if it's a dream, I like it
tomorrow, I'll be there
even if you're not
that's okay, I'll remember you
little by little
our memories piled up
I will always keep them
as they were

with your eyes only
I know it won't pass onto you
so I'll give back your heart
one by one

it's only a small gift
can you accept me like that?
a small word I had in my mind
it's me, but

even if it's a dream, I like it
tomorrow, I'll be there
even if you're not
that's okay, I'll remember you
little by little
our memories piled up
I will always keep them
as they were

you said it's thanks to me
you said I was everything
yhe words that hugged me again
for you

this is for you
you're my dream

even if it's a
faded memory for us
you can always take me away
with a good memory
even if our time
is running out
I promise, I'll keep it
so we won't disappear

this is for you

୨┈┈┈┈┈ ✧ ~𑁍~ ✧ ┈┈┈┈┈୧
t

hank you