II

182 20 57
                                    

8:30pm

Acordo assustada com um tremor na casa, Salem também desperta, está chovendo muito.

- Foi apenas um trovão. - Falo com Salém, que encosta sua cabeça no meu peito e dorme novamente. Levanto com um pouco de dor de cabeça e me esforço para não acordar a realeza que está em meu colo. Procuro o interruptor com cuidado, quando acendo as luzes, percebo a imensa bagunça que está a casa. - Como e quando comecei a deixar a casa assim? meu Deus. - falo indo em direção ao armário pra tomar um remédio para dor.

- Meu Deus, só quero saber como. - dou uma olhada em volta com mais atenção, a casa ta o ó mesmo, pego o celular e coloco uma musica pra arrumar a casa. Puxo a última gaveta do armário e pego uma carteira de cigarro, acendo e começo pela cozinha, lavo tudo, deixo um brinco. É incrível como tudo fica mais simples com um bom cigarro e musica, admito.

(...)

I am not the only traveler

Who has not repaid his debt
I've been searching for a trail to follow again
Take me back to the night we met

And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to do
And then I can tell myself
Not to ride along with you


TRADUÇÃO

Não sou o único viajante

Que não pagou sua dívida
Estive buscando um caminho para seguir novamente
Me leve de volta para a noite em que nos conhecemos

E então eu posso dizer a mim mesmo
Que diabos devo fazer
E então eu posso dizer a mim mesmo
Para não andar ao seu lado

.
.
.

Agora estou no andar de cima, no meu quarto. Arrumei tudo, dobrei as roupas e lavei o banheiro e nos outros cômodos apenas varrir e tirei a poeira, já que eu não uso muito eles. Depois de ver tudo limpo, dou um grande suspiro de alívio e vou pro banheiro e junto comigo, vem Salem.

Desta vez me encaixo na minha banheira velha e fico lá, mechendo no celular e dando as últimas puxadas no cigarro, Salem sobe na prateleira e deita adormecendo. Quando decido me levantar, ja são quase 12hrs, me enrolo na toalha e vou em direção ao guarda-roupa, sinto a sensação de está sendo observada novamente, visto uma calcinha e uma blusa longa o mais rápido que pude, tentando ignorar, até a janela abrir sutilmente juntamente com um clarão no céu, dou um pulo para trás, meus batimentos cardíacos aceleram por uns segundos, encaro a janela observando cada gota de chuva que estava caindo, crio coragem de ir fechar. - Não é nada, é apenas sua imaginação - eu penso. Num rápido movimento tranquei a janela e fui deitar enrolada no cobertor com Salém, rezando para que a noite passasse logo.

[...]

13:15pm

Olho no relógio e marca 13:15 da tarde, - Mano? Como assim? - Mal acordei e ja me sinto cansada, jesus. - Graças a Deus, hoje é sábado - Me sento na cama e me estico para pegar um cigarro na prateleira, acendo e calma, é estranho não ser acordada por Salém, coloco um pé no chão e sinto o gelo que o clima está, desço as escadas e começo a procura-lo.

- Salém?? Oiiii? vamos la garoto. - Balanço o pote da ração e nada, vou ao quintal e não o acho. - geralmente você vem - Vou la fora olho ao redor da casa e vejo ele deitado.

- Salém ??? - ele não se meche, começo a correr em sua direção.

Tudo começa estar em câmera lenta, como nos filmes.

ρᥣᥱᥲ᥉ᥱ, jᥱff. - Nas batidas do coração. Onde histórias criam vida. Descubra agora