В КОГТЯХ БЕРСЕРКА [на редактировании]

Глава 20. Непутёвая родня

– Чувствую, дитя, ты не бабушку пришла повидать, – ласково улыбнувшись, сказала Лаувейя.

– Я не знала, что ты в Хельхейме. Но... это приятный сюрприз.

Лаувейя снова улыбнулась, приподняла бокал и подмигнула, призывая снова выпить. Я с удовольствием сделала очередной глоток медовухи, хоть она и была кислее испортившегося молока. Но оттягивать больше не могла, решила выложить всё как на духу.

– Я искала ётунов, чтобы разузнать, где заключён отец. Он здесь, в Хельхейме, но где именно? – Новоприобретенные родственники смотрели с непониманием, я решила пояснить: – Если бы отец знал, где находится его тюрьма, то сказал бы мне, когда посылал иллюзорное тело в Мидгард.

– Зачем тебе это, дитя?

– Я спасу твоего сына, Лаувейя, как только узнаю местонахождение тюрьмы. Мы с отцом положим начало Рагнароку!

Хмельные ётуны перестали потягивать медовуху, уставились на меня. Только Хельблинди сидел с опущенной головой, теребил повязку на глазах и вслушивался в разговор. Лаувейя выпрямилась. В её взгляде читалось многое: вековая мудрость, толика усталости и нечто похожее на страх.

– Зная сына, предположу, что именно он заложил в тебя это зерно. Рагнарок? – Лаувейя приподняла бровь. – Подумать только. Ты представляешь, чем это обернётся для Мидгарда?

– Мидгард никогда не был мне домом. Мое место здесь. Ну... не в Хельхейме, конечно. Я имею ввиду среди богов. Я не стану скучать по нынешнему Мидгарду, мы с отцом создадим новый.

Лаувейя ухмыльнулась, задержав взгляд на медовухе в своём кубке. Затем отпив, она заговорила тихо, ее голос будто пружинил:

– Ты хоть представляешь сколько ассов охраняют камеру Лодура? Надеешься освободить его? Думаешь, никто до тебя не пытался?.. Как ты вообще собираешься провернуть такое в одиночку?

– Я не одна...

– Что? Мёртвый берсерк, растерявший свою форму, и прислужник, который никогда до конца не будет тебе верен... На них ты надеешься, дитя?

Лаувейя слабо улыбнулась, давая понять, что разочарована. Ётуны тихо прыснули, пытаясь скрыть веселье в густых бородах, а Хельблинди даже похлопал меня по спине – мол ничего, дети и не на такие глупости способны. Я почувствовала прилив гнева и решительности.