Snapmint//severitus (Traducción)

Capitulo 17

17- Regreso

Fue exactamente a las 4:27 am cuando Harry fue despertado por el sonido de choques y golpes provenientes de las escaleras. Saliendo de su cama rápidamente agarró su varita y comenzó a arrastrarse hacia la puerta de su habitación.

¿Cuándo, pensó, empecé a pensar en esto como mi habitación?

Haciendo a un lado el pensamiento desagradable, abrió la puerta y asomó la cabeza. Mientras miraba hacia el final del pasillo, vio a Draco parado justo afuera de su puerta también, sosteniendo su propia varita con fuerza.

Los dos se asintieron y caminaron juntos en silencio hacia las escaleras, con las varitas levantadas listas para defenderse de quien quiera que hubiera entrado a la casa.

"Joder", susurró un grito.

Tanto Draco como Harry escucharon a alguien susurrar la maldición en el piso de abajo cuando hubo otro golpe. 'En tres' Harry articula la boca y Draco asiente con la cabeza.

'¡Uno, dos, tres!' Susurraron juntos y rápidamente bajaron las escaleras con las varitas preparadas, maldiciones y maleficios en la punta de la lengua para congelarse justo en la entrada del comedor.

"¡Severus!"

"¡Tío Sev!"

Dicho hombre estaba agarrado del respaldo de una silla para pararse derecho, había varias sillas derribadas y la mesa parecía como si hubiera sido derribada. Miraba a los dos chicos con una mezcla de alivio y ... ¿vergüenza? Harry no estaba seguro. "Draco, trae la poción verde de la cocina por favor, está en el armario encima del fregadero." Draco inmediatamente salió corriendo de la habitación para obedecer sin una palabra. Harry notó cómo la voz de los profesores era un poco temblorosa y parecía romperse en puntos aleatorios. El hombre estaba jadeando y sus brazos y piernas temblaban por el esfuerzo de mantenerse erguido. Su rostro estaba arrugado en lo que parecía ser dolor y concentración, aunque era obvio que estaba tratando de ocultarlo.

El agarre del hombre se resbaló y justo cuando estaba a punto de aterrizar en el suelo, Harry corrió hacia él y lo atrapó. "Vamos a llevarlo a la silla, profesor." Gruñó mientras prácticamente arrastraba al hombre alrededor y frente a la silla mientras intentaba sentarlo con cuidado y con suavidad. Acababa de sentarse cuando Draco regresó corriendo con dos viles en la mano.

"Lo siento Sev, había dos verdes y yo- no sabía cuál necesitabas, ¡así que los agarré a los dos!" Los tendió a ambos hacia el hombre. El primer vil era un poco más grande, pero el líquido verde era más acuoso y de un verde más claro, mientras que el otro era un vil más pequeño con un verde bosque oscuro y parecía bastante espeso, casi como un caramelo.

Snape silenciosamente extendió la mano y agarró la poción de color más claro y la descorchó con sus manos temblorosas antes de lanzar su espalda y tragar su contenido con un movimiento fluido.

Respiró profundamente. Lentamente, comenzó a temblar menos y su postura se volvió más relajada cuando la poción comenzó a hacer su trabajo. "Señor, ¿está ... va a estar bien? ¿Deberíamos buscar ayuda?" Harry expresó su preocupación. Los ojos de Snape se movieron hacia Harry y negó con la cabeza en silencio. "No, creo que no, estaré bien."

Draco dio un suspiro de alivio y prácticamente se dejó caer en la silla junto al profesor en un peso muerto. "Gracias Merlín. Me tenías preocupado por un tiempo que no ibas a regresar." Su voz había comenzado fuerte, pero cerca del final dejó escapar un crujido, fue solo entonces que Harry se dio cuenta de las lágrimas no derramadas que tenía en los ojos. Parecía que el hombre también se había dado cuenta. Snape extendió la mano, mucho más firme, y la colocó sobre la cabeza de Dracos. "No me estoy yendo." Fue todo lo que dijo, pero había una fuerte convicción en su voz mientras hablaba. Una especie de promesa. Draco asintió temblorosamente e inclinó la cabeza hacia el toque de su padrino, dejando escapar un suspiro silencioso mientras sus ojos se cerraban para contener las lágrimas.