Chasing Snowflakes

2.

NOTA DE LA TRADUCTORA:

Intente lo más posible de no poner repetidamente el nombre de los personajes tan repetidamente, pero la versión original usa bastante ese método de escrituraa soo...Perdón si se cansan de leer constantemente los nombres.

Si no se entendió, aquí va un ejemplo: 
" George sonrió, logrando que Clay lo mirara con cariño. Clay le agradaba la compañía de George, pero quien diría que lamentablemente George no pensaba lo mismo y había empezado a distanciarse de Clay." 

Muy repetitivo, no? (:

Disfruten!!!
━︎ ︎ ━︎ ︎ ︎ ━︎ ━︎ ━︎ ︎ ︎ ━︎ ━︎

Cuando Clay despertó, estaba solo en una habitación rodeado de azul y un silencio sofocante por toda la casa. Los gemelos no hablaban o gritaban, tampoco habían ollas y sartenes golpeándose entre sí, ni mucho menos se oía el sonido de la televisión... sólo silencio.

Se estiró y salió de la cama de su amigo, tomó la sudadera verde que había dejado detrás de la puerta, y comenzó a descender las escaleras mientras las tablas del suelo crujían debido al frío. Dios, La verdad es que estaba muy cansado. No llevaba ni dos minutos levantado y ya sentía que debía regresar a acurrucarse en la cama y dormir otras cinco horas más. Lo que, al parecer, también necesitaba hacer George.

Cuando Clay entró en la cocina, encontró a su amigo boca abajo en la encimera de la isla con la cabeza apoyada en sus brazos. Su pelo castaño estaba desordenado, graso y peligrosamente cerca del cuenco de cereal aún lleno de leche. Con cuidado de no despertarlo, apartó lentamente el tazón de su amigo y tomó asiento junto a él en la isla.

Hace dos días que han estado en Inglaterra y hasta ahora todo marchaba bastante bien, teniendo en cuenta que de vez en cuando debían decirse piropos para mantener el ritmo. Ayer, los chicos salieron a pasear por el vecindario de George y su amigo habló de las idioteces que solía hacer cuando era niño.

"Una vez", empezó George riéndose y señalando un pequeño arroyo a un lado de la acera "Mis amigos y yo pensamos que sería una gran idea hacer nuestro propio hielo durante el invierno, así que llegábamos allí con botas de lluvia y las manos desnudas para llenar los baldes con agua. Los dejábamos allí toda la noche y regresábamos a casa teniendo las manos y pies morados. Mi madre se enfadó muchísimo cuando continué haciéndolo".

Clay resopló "Qué bueno saber que naciste idiota"

Lo cuál provocó que recibiera un empujón entre risas, pero los dos siguieron caminando y hablando hasta que el sol se ocultó tras el horizonte de la ciudad y la temperatura bajó.

Pero aquí estaban, apenas media semana en este plan, y su familia se lo estaba comiendo todo. Clay imita la postura de su amigo en la encimera, y estudia con la mirada a su amigo aún dormido. ¿Quién se despierta para comer un tazón de cereales sólo para quedarse dormido? ¿Cómo podía haberse quedado dormido mientras comía en primer lugar? Su amigo era raro, pero él había aprendido a sobrellevarlo durante cuatro años, así que escuchar que necesitaba un novio falso para Navidad no le sorprendió en lo absoluto.

En cuanto a él, quiso venir porque no tenía a nadie con quien ir en Navidad y se habría aburrido como nunca sin George.

George se removió y estiró los brazos, agarrándose del otro lado del mostrador para incorporarse. Parpadea y baja la mirada hacia Clay, quien seguía acostado sobre la mesa.

Ambos se quedaron mirando por unos segundos.

"Qué demonios, ¿Me estabas viendo dormir?" preguntó George con una sonrisa burlona. Tenía unas ojeras marcadas y los labios agrietados.