Chasing Snowflakes

3.

NOTA DE LA TRADUCTORA:

HI! Desde ahora en adelante agregaré la explicación/inf del mini diccionario adjuntado a la palabra que le haya puesto número.

así será más rápido que sepan lo que significa. Pero como sé que hay gente que lee sin necesitar conexión se seguirán poniendo al final de los capítulos.

━︎ ︎ ━︎ ︎ ︎ ━︎ ━︎ ━︎ ︎ ︎ ━︎ ━︎

Los chicos estaban tumbados en la cama de George, con sus dedos desplazándose sin rumbo mientras el cielo se volvía cada vez más oscuro. Aunque la tensión se había relajado hacía unas horas, seguía habiendo algo en el aire entre ellos y eso estaba volviendo absolutamente loco a George.

Él no era una persona conflictiva. Cualquier cosa que tuviera que ver con confrontarse o hacer algo que tuviera la más mínima amenaza de iniciar un malentendido le aterraba, así que preguntarle a su amigo por qué se estaban comportando raro o si Clay también sentía esa incomodidad, había quedado descartado.

Por otro lado, no tenía por qué ser algo tan extraño. Claro, George estaba prácticamente frente a frente con su mejor amigo, pero realmente no era para tanto, ¿verdad? No, como si George se preguntara si tenía razón o no.

¿Se había perdido de algo en los seis o siete segundos que estuvieron pegados allí o acababa de hacer que su amigo realmente-...

"¿Estás bien, amigo?" La voz de Clay interrumpe su debate interno. George gira la cabeza hacia el rubio, quien tenía los ojos ligeramente entrecerrados y la nariz arrugada por la preocupación.

"Sí", mintió. "¿Por qué, algo te preocupa?" Oh Dios, por favor no respondas eso. En realidad no, por favor hazlo. Espera, de hecho-...

"Estás haciendo esa cara de nuevo. Tu cara de estar pensando profundamente", dijo Clay, con su cuerpo ahora totalmente girado hacia él.

"Mi...que?"

"Pones esta cara cuando piensas mucho en algo", explica y adopta una cara como si acabara de morder un limón. "Como esto".

George se burla, ligeramente ofendido por lo exagerado que Clay hizo parecer su cara de pensativo. "Yo no me veo así".

"Entonces, sí hay algo que te preocupa?", dijo y George se detuvo un minuto, con la mente acelerada buscando una respuesta o algún tipo de razón para evitar preguntarle a Clay si estaba bien con estar tan cerca de él.

¡Maldita sea- PIENSA GEORGE! Pero nada surge y los dos simplemente terminan mirándose fijamente de nuevo. Desde que George le pidió que viniera como su falso novio, ha habido una incómoda cantidad de miradas entre ellos.

"Oookay entonces," dice Clay y se pone de espaldas "no importa."

George deja escapar un pequeño suspiro de alivio y no hace más que dejar las cosas como están. Si él siquiera hubiera intentado defenderse allí, Clay nunca lo dejaría pasar y era raro que él dejara pasar las cosas sin más.

Oh dios, espera. ¿Y si él sabía lo que George estaba pensando? ¿Podría saber que quería sacar el tema de lo que pasó y lo dejó estar porque tampoco quería hablar de ello? George finge estar interesado en un hilo de Twitter, hasta que se cansaron y los dos se dieron un breves buenas noches para luego quedarse dormidos de espaldas el uno al otro.

 ︎ ━︎ ━︎ ━︎ ︎ ︎ 

Al día siguiente, el rígido aire que les rodeaba había desaparecido por completo mientras caminaban por la ciudad. Volvieron a burlarse y a empujarse, con sus risas girando en el gélido aire inglés.