(DISCONTINUED) Midnight Bookstore

Chapter 28: Do You Want to Take My Position?

Polisi tiba segera setelah Zhou Ze menelepon mereka. Dia mengatakan kepada polisi bahwa pemuda itu tiba-tiba berlari ke toko bukunya dan mengamuk, mengatakan bahwa orang-orang yang dia bakar sampai mati telah kembali untuk membalas dendam. Dia terus meninju dan menendang dinding sampai dia pingsan.

1

Setelah dia selesai dengan laporan di kantor polisi, matahari sudah terbit. Kasus kebakaran yang terjadi di bioskop memang banyak lika-likunya. Polisi hanya dibutakan untuk sementara, karena mereka tidak mencurigai anak pengantar yang telah mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan orang-orang yang terbakar. Meskipun mereka tidak memiliki bukti, sekarang setelah mereka mulai melihat ke arah yang benar, mereka akan segera menemukan kebenaran.

Adapun apa yang akan terjadi selanjutnya dan apa yang orang-orang yang memuji pemuda itu atas keberaniannya akan berpikir ketika kebenaran terungkap, itu bukan urusan Zhou Ze. Dia telah melakukan semua yang dia bisa, dan semua yang dia mau lakukan.

Dia tidak keberatan menyelesaikan masalah orang mati. Sedangkan untuk yang masih hidup, lebih baik membiarkan polisi melakukan pekerjaan mereka.

Dia berdiri di pintu masuk kantor polisi dan menghirup udara segar dalam-dalam. Dia segera merasa segar kembali.

——-

Setelah Zhou Ze mendapat tumpangan kembali ke toko buku, dia melihat bahwa Xu Qinglang telah membuka kembali restorannya. Pria itu mengenakan pakaian biasa. Dia duduk di depan restoran memetik bagian sayuran yang bisa dimakan di bawah sinar matahari. Dia sedang menyenandungkan lagu daerah setempat.

Semuanya telah kembali normal.

Zhou Ze pergi ke restoran. Xu Qinglang membersihkan tangannya dan bertanya, "Apa yang ingin kamu makan?"

"Apa saja, jus prem juga." Xu Qinglang mengangguk.

Zhou Ze duduk di restoran dan mengetuk meja dengan lembut.

Beberapa saat kemudian, Xu Qinglang keluar dengan semangkuk mie telur. Supnya bening dan tekstur mienya enak, meski tidak ada yang penting. Yang paling penting, ada segelas jus prem yang familiar di depannya.

“Bisakah kamu membuatkan sebotol penuh untukku? Berapa harganya?" Zhou Ze menunjuk ke botol air besar di dispenser air, "Saya akan mengambil sebotol."

"Tidak sekarang," Xu Qinglang duduk di depan Zhou Ze. Dia sedang merokok. Sepertinya dia ingin merokok seperti preman, tetapi entah bagaimana, pemikiran yang bertentangan tentang 'seorang wanita hanya ingin terlihat sangat baik ketika mereka merokok' terus terlintas di benak Zhou Ze.

Dia tidak banci atau homoseksual. Dia hanya sial karena Surga telah memberinya tubuh yang salah.

Zhou Ze menghabiskan mie bersama dengan jus prem. Yang mengejutkan, rasa jijiknya tidak sekuat sebelumnya. Namun, dia masih minum beberapa gelas air hanya untuk membantunya pulih.

1

"Apakah kamu ingat apa yang terjadi pada Lin Daiyu ketika dia pergi ke Keluarga Jia untuk makan malam?" Xu Qinglang mengisap rokoknya dan bertanya.

{ Catatan TL : Lin Daiyu adalah karakter utama dalam novel Cina klasik Cao Xueqin,  Dream of the Red Chamber .}

Zhou Ze segera mengerti apa yang dimaksud pria itu.

Ketika Lin Daiyu makan pertama di Keluarga Jia, semua orang minum teh setelah makan. Ayah Lin Daiyu mengajarinya bahwa minum teh setelah makan akan menyebabkan gangguan pencernaan, tetapi karena ibu mertua dan ipar perempuannya semuanya meminumnya, dia tidak punya pilihan selain meminumnya juga.