【 Cocina. 】
Yui: (Ha pasado tiempo desde que comí una hamburguesa de carne, así que decidí hacerme una...)
-Pica carne.-
Yui: (Sorprendentemente, sigo recordando cómo hacerlas...)
Yui: (Ahora, necesito hacer...)
Subaru: ...
Yui: ... Subaru-kun, ¿Me has estado observando todo este tiempo?
Subaru: ¿Tienes algún problema con eso?
Yui: No, pero...
Yui: (Me pongo nerviosa cuando me observa.)
Yui: (Y últimamente, Subaru-kun ha estado bebiendo mi sangre muy violentamente...)
Yui: (Pero parece estar estable hoy. Aunque es realmente extraño que se irrite tanto...)
Subaru: ¿Qué estás haciendo?
Yui: ¿Esto? Es una hamburguesa de carne. Me dieron ganas de comer esto de repente.
Subaru: ¿Ah? ¿Por qué necesitas hacerla tú misma, no puedes comprarla?
Yui: Dije que sólo quería comerla. Además, es más deliciosa cuando la haces en casa.
-Yui sigue picando carne.-
Subaru: ¿Estás acostumbrada a hacer este tipo de cosas?
Yui: Sí, ya que éramos sólo mi padre y yo que vivíamos juntos.
Yui: ¿Qué hay de ti, Subaru-kun? ¿Hiciste cosas como tareas de la casa...?
Subaru: ¿Piensas que las hice?
Yui: No...
Subaru: Bueno, entonces no hagas preguntas estúpidas.
Subaru: Da igual, paraste de mover tus manos. Sigue con eso.
Yui: D-de acuerdo.
-Yui continúa.-
Yui: ¿...Es divertido observar?
Subaru: No realmente.
Yui: Entonces, ¿Por qué...?
Subaru: ¿Ah? ¿Me estás diciendo que me vaya a otro lado?
Yui: ¡N-no! Pero contigo observándome, me hace sentir un poco incómoda.
Subaru: No dejes que te moleste.
Subaru: Sólo estoy observando cómo lo haces... Cálmate un poco.
Yui: Sí, tienes razón...
Yui: (Aunque estoy un poco avergonzada, supongo que estoy feliz al mismo tiempo...)
Yui: (Muy bien, ¡Me esforzaré para hacer esto!)
-Yui pica la cebolla.-
Yui: (Nn, estas cebollas me están poniendo los ojos llorosos...)
Yui: (Ah, ahora me salen lágrimas. Si tan sólo tuviera una máscara o algo.)
Subaru: ¿Por qué estás llorando? ¿Te cortaste la mano?
Yui: N-no, no es eso. Estas cebollas hacen que me piquen los ojos.
Subaru: ¿Las cebollas hacen eso?
Yui: Sí. ¿A ti no te afectan?
Subaru: No, para nada.
Yui: Ya veo, que suerte la tuya. A mí me están saliendo muchas lágrimas.
Yui: (Debería limpiarme, pero por ahora quedaré así...)
Subaru: ...
Yui: ¿Q-qué?
Subaru: Tu cara llorona es excitante.
Yui: ¡¿Eeh?!
Subaru: Oi, llora un poco más.
Yui: Estás loco...
Subaru: Sólo hazlo.
【 OPCIONES: 】
➼ "Puedo intentar, pero..." – Opción Correcta ♡.
Yui: (Es irrazonable pedirle a alguien que llore de inmediato, pero si no lo escucho...)
Yui: Puedo intentarlo, pero... No cuentes con ello.
Subaru: Lo único que necesitas es llorar.
Yui: (Hmm... Debería pensar en algo triste...)
Yui: ...
Yui: (Es inútil. Para nada tengo ganas de llorar...)
Yui: Perdón, creo que es imposible para mí hacerlo...
Subaru: No es imposible. Te lo estoy ordenando. Ahora, llora.
♦️
➼ "No puedo." – X.
Yui: ¡No puedo! No puedo llorar así de repente...
Subaru: Pero estabas llorando hace unos minutos.
Yui: E-eso es porque estaba cortando cebollas, ¡No estaba llorando por otra razón!
Subaru: No me importa. Te dije que llores, así que tú lloras.
【 Continuación. 】
Yui: (Uuh... No hay señales de que vaya a rendirse...)
Yui: (Pero, estoy un poco feliz de que estemos pasando tiempo juntos...)
Subaru: Tsk, como sea. Te ayudaré.
Yui: Vas a ayudarme... ¿Cómo?
Subaru: Dame tu mano rápido.
Yui: ¿...? ¿Así?
Subaru: Sí. Esto funcionará... ¿Qué tal aquí?
-Subaru le muerde un dedo.-
Yui: ¡Aaah...!
Yui: (¡Retiro lo dicho...! ¡No estoy para nada feliz...!)
Subaru: Va a ser doloroso si tu dedo es mordido, ¿Verdad? Ahora, llora.
Yui: ¡G-guh...!
Yui: (¡Los colmillos de Subaru-kun se están clavando muy profundo...!)
Subaru: ¿Este dolor no es suficiente para ti?
Subaru: Bien, ¿Qué tal así entonces...?
Yui: Ggh, ¡Aaah...! Hgn...
Subaru: Jej, deberías haberme escuchado y llorar desde un principio.
Subaru: Esa es una cara agradable...
Subaru: Deberías llorar siempre.
Yui: ¡¿?!
Subaru: Jejej... -Lame.-... Tus lágrimas son dulces...
Subaru: Dame más.
Yui: N-no...
Subaru: Cállate. No tienes derecho a opinar.
Subaru: ... -Sigue lamiendo.-...
Yui: ¡Deten...te...!
Subaru: No hay razones para que me detenga, idiota.
Subaru: Jej... Nngh...
Subaru: La cena de hoy... Será reemplazada por ti.
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Subaru ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Vampir❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ❥ Las traducciones son del inglés (Tournesolia) al español. ¡Vayan a visitar su Tumblr! ❥ Pido discu...