El Sacrificado

Parte 5

Disclaimer: Naruto y todos sus personajes pertenecen a Masashi Kishimoto.

Aclaraciones: Esta es una traducción autorizada de la historia "The Sacrificed", escrita por SasuNarufan13. Pueden encontrar su perfil e historias originales en Ao3 y Fanfiction(net).

Advertencias: Ambiente medieval, hombres lobo, contenido +18, violencia, Mpreg, referencias a acoso sexual, parto, lactancia masculina...

Notas: Este fic es la segunda parte de una serie llamada "El lobo y su sacrificio". Cuenta con 9 capítulos, todos desde el punto de vista de Naruto.

El Sacrificado

Naruto es consciente de no ser importante para la mayoría de los aldeanos, pero jamás pensó que en serio lo fueran a sacrificar a la Bestia.

Parte 5

—La mayoría solo me ignoraba, pretendían que no estaba ahí. Sin importar cuanto me esforzara, ellos solo... apartaban la mirada, como si yo no existiera.

Una nariz se frotó contra el hueco debajo de su oreja izquierda, pulgares acariciándole los huesos que sobresalían de sus caderas.

—Había – había un hombre, un maestro, quien... Se llamaba Mizuki y él – él me dijo que podía darme lecciones privadas, enseñarme cómo leer y escribir. —no pudo evitar tensarse, náuseas llenándole cuando la memoria resurgió de nuevo. Hacía tanto que no pensaba en eso que lo había empujado hacia la parte más profunda y recóndita de su mente, determinado, desesperado por no pensar más en ello.

— ¿Qué hizo? —Sasuke le preguntó en voz baja, acariciándole ahora los costados de arriba abajo, arriba abajo; sus manos como acero caliente dejando rastros de calor abrasador sobre la gruesa camisa que había decidido usar ese día.

Observando el fuego, Naruto tragó duro, sus manos retorciendo el borde de su camisa con violencia.

—Él... Yo tenía nueve años y todos los niños iban a la escuela, pero yo no podía, porque no tenía el dinero para hacerlo. No sabía leer ni escribir y – y esa fue solo otra razón para que la gente me ignorara, porque creían... Creían que era tonto o algo así, que no era capaz de aprender nada.

Cerró los ojos, sintiendo la bilis en la garganta mientras recordaba con demasiada claridad lo ocurrido aquel día a inicios de la primavera, Mizuki llegando a recogerlo y llevándolo a su casa en una de las partes más silenciosas de la villa. Recordaba lo callado que estaba el vecindario, ni el trino de las aves era audible, como si ni siquiera los animales quisieran atestiguar lo que Mizuki planeaba. La puerta cerrándose, cómo había resonado en el lugar, como uñas siendo arrastradas a un ataúd.

Su yo de nueve años había estado nervioso, intranquilo, ya sintiendo como si algo no estaba bien incluso cuando apenas había puesto un pie dentro de la casa, pero había estado, oh, tan desesperado por finalmente comenzar a pertenecer en la villa, pensando que si aprendía a leer y escribir las personas al fin lo aceptarían.

— ¿Naruto? ¿Qué fue lo que hizo?

Con los ojos aún cerrados, indispuesto a abrirlos, Naruto respondió vacilante.

—Yo... me había sentado en su regazo porque solo había una silla. Bueno, él dijo que solo había una silla, pero – vi las otras amontonadas en la cocina. Pero hice a como me pidió, porque... porque era el primer adulto en hablarme y que quería ayudarme, así que pensé – esto tiene que ser normal.