Don't you Like me ? [FR]

41. Non seulement une source d'énergie Yang, mais aussi une source de courage.

Lin Feiran termina la période d'auto-apprentissage du soir dans un état de malaise. Jusqu'à la sortie de l'école, il n'avait toujours pas revu le fantôme de la petite fille ou Mme Zheng.

Le lendemain était mercredi, un jour très normal, et aussi l'anniversaire de Lin Feiran.

Un anniversaire le mercredi ne serait pas si amusant que ça. L'auto-apprentissage du soir avait duré jusqu'à 20 heures et l'école ne laissait pas les étudiants quitter le campus. Lin Feiran prévoyait plutôt d'aller quelque part avec Gu Kaifeng le samedi ou le dimanche pour s'amuser et manger un gros repas de fête, alors il n'avait pas pris la peine de mentionner son anniversaire.

La deuxième période ce matin-là était en anglais, la classe de Mme Zheng. Lin Feiran s'inquiétait de savoir si Mme Zheng viendrait en classe, mais lorsque la cloche de l'école a sonné, Mme Zheng se dirigea vers le podium avec une expression calme sur le visage, portant ses vêtements de travail élégants et bien taillés typiques.

De derrière ses lunettes, le regard sévère de Mme Zheng balayait lentement les élèves de la salle de classe. Après un court silence, elle salua comme d'habitude :

"Bonjour, étudiants."

"Bonjour, professeur", cria Lin Feiran avec la foule.

Il remarqua que les paupières de Mme Zheng étaient quelque peu enflées, comme si elle pleurait la nuit dernière ou s'était peu reposée.

Afin de déterminer la situation du fantôme de la petite fille, Lin Feiran n'absorba pas l'énergie Yang de Gu Kaifeng.

Après plusieurs minutes, ses yeux Yin-Yang s'activèrent. À l'instant où l'énergie froide a déferlé dans son corps, Lin Feiran n'avait pas tardé à lever la tête et à regarder autour de lui.

Il repéra bientôt le fantôme de la petite fille.

Elle était assise sur le podium, les deux bras appuyés sur ses genoux, le menton appuyé sur ses mains. Dans ses cheveux, elle portait une nouvelle barrette qu'elle avait reçue de Lin Feiran.

Remarquant que Lin Feiran pouvait la voir, le fantôme de la petite fille lui fit signe et lui fit un sourire radieux. Ses yeux d'un noir absolu s'incurvaient adorablement tandis que les coins de ses lèvres se soulevaient doucement. Son petit nez rond semblait très compatible avec son visage souriant… et surtout, elle ne saignait plus de tous les orifices. Son petit visage était blanc et propre, exempt de toute trace de sang. Son niveau de frayeur avait été instantanément réduit de 90 pour cent.

Lin Feiran repensa à ce que son grand-père avait dit. Les fantômes dont les souhaits non exaucés étaient très forts auront souvent une apparence épouvantable. Mais une fois ces souhaits exaucés en partie ou en totalité, leur apparence redeviendrait normale.

— Mme. Zheng l'avait cru.

Mme Zheng a dû lui dire quelque chose, donc son nombre de souhaits non exaucés avait diminué… Alors que Lin Feiran y réfléchissait, son nez s'était aigri (1). Lorsque Mme Zheng se retourna pour écrire au tableau, il montra rapidement au fantôme de la petite fille un sourire doux et gentil, puis toucha Gu Kaifeng avec son mollet et commença à écouter attentivement la leçon.

Après la fin des cours, Lin Feiran vit de nouveau le fantôme de la petite fille dans le couloir. Elle n'avait pas suivi Mme Zheng jusqu'au bureau de la faculté, mais s'était silencieusement tenue près de la porte de la classe comme si elle attendait Lin Feiran.

"Comment ça s'est passé ? Est-ce que ta mère sait que tu es à ses côtés ?" Lin Feiran couvrit sa bouche alors qu'il chuchotait.

L'expression du fantôme de la petite fille était si joyeuse que même son visage pâle et exsangue semblait se colorer de rose à cause de son bonheur.