Forest Plaza – Perkemahan Katanashu
Aoi: ...Komkamun Hanabusa masih belum kembali. Seberapa jauh dia mengejar Mizuchi?
Uta: Kalau dipikir-pikir...
Pernahkah Kamu melihat Komkamun Kasane dan Madoka di sekitar, juga?
Aoi: Komkamun Kasane mengatakan dia akan mencari Komkamun Hanabusa. Aku tidak tahu apa yang sedang dilakukan Madoka. Mungkin dia sedang melihat-lihat warung makan?
Uta : Hmm..? Jika mereka tidak kembali dengan segera, pertandingan kelima akan dimulai tanpa mereka.
Aoi: Betapa merepotkan.
Uta: Akhirnya waktunya untuk stand terakhir kita... Kita akan selesaikan masalah penyerangan ini sekali dan untuk semua.
Uta: Dan pertandingan terakhir adalah Momiji versus Ungaikyo, ya... Momiji harus memenangkan yang ini.
Aoi: Ungaikyo tidak sekuat dari seorang yokai. Kita tidak harus menjadi berhati-hati seperti melawan Kyubi-no-Kitsune atau Mizuchi ... Tapi dia terlalu banyak misteri.
Aoi: Kami bahkan tidak bisa memprediksi apakah dia dapat diperangi langsung, atau jika dia akan memiliki beberapa hal yang aneh serangan...
Uta: Benar. Dia mungkin keluar dengan sesuatu yang sama sekali tidak terduga.
...Seperti di pertandingan terakhir itu.
Aoi: Pertandingan keempat...
Aoi: ........
Hei, Uta. Ada sesuatu tentang Komkamun Hanabusa dan pertandingan Mizuchi, kan?
Uta: Ya... Mereka berdebat tentang sesuatu setelah itu juga.
Uta: ...Aku sudah berpikir untuk sementara sekarang ada sesuatu mencurigakan tentang seluruh turnamen ini. Bahwa kita mungkin tidak berhasil melewatinya tanpa mengambil tindakan khusus.
Forest Plaza – Panggung
Karasutengu: Akhirnya, saatnya untuk pertandingan terakhir kita! Pada saat ini, tidak ada yang tahu apakah kemenangan akan jatuh ke yokai atau katanasu itu.
Karasutengu: ...Aku tidak pernah berpikir mereka akan sangat cocok.
Ini adalah hasil yang tidak terduga... Darahku mendidih dan tubuhku sedang melompat..!
Karasutengu: Teriakkan hatimu keluar! Ayo tetap semangat uuuup!
Yokai: Aaaaaagh...!
Onibi: Yaaaa!!!
Kyubi-no-Kitsune: ...Hmph, dia sangat perhitungan. Hampir seperti dia tidak hanya benar-benar kecewa bahwa Mizuchi kalah.
Karasutengu: Ini kontestan final kita! Dari yokai, kami memiliki Ungaikyo!
Ungaikyo: ........
Karasutengu: Dari katanashu, kita punya Momiji!
Momiji : ........
Karasutengu: Untuk lebih baik dan untuk lebih buruk, ini dia. Apakah kalian berdua? siap? Beri kami pertunjukan nyata untuk dibungkus!
Karasutengu: Mulailah pertandingan kelima!
Yokai: Uwaaaaah...!
Ungaikyo: Fiuh... Baiklah.
Mari kita lakukan.
Momiji: Kamu akhirnya muncul dirimu sendiri, Ungaikyo. Aku telah menunggu kesempatan untuk berbicara denganmu.
Clang ...
Ungaikyo: ...Jangan mengacungkan pedang ketika Kamu berbicara dengan seseorang. Dan kamu adalah memberiku tatapan menakutkan juga...
Momiji: Karena kamu terus berlari menjauh dariku.
Ungaikyo: ...Aku benci dikejar.
Terutama karena kamu harus datang sampai ke tempat seperti ini.
Ungaikyo: Pokoknya... kurasa kamu masih sama menakutkannya dengan ketika kamu masih kecil.
Momiji: .......
Aku tahu itu ... Kita pernah bertemu di suatu tempat sebelum.
Ungaikyo: ...Ya, kita punya. Kamu hanya anak kecil kemudian kembali, meskipun. Kamu berkeliaran di bawah pohon maple besar dengan kaleidoskop itu di tanganmu.
Ungaikyo: ...Apakah kamu tidak ingat? Kamu tampak seperti Kamu memiliki beberapa reaksi terhadap kaleidoskop.
Momiji: Hah..?
Ungaikyo: Kamu sedang menatap itu hari lain. ...Di bawah pohon maple.
Momiji: Ya... Itu membuatku utuh tubuh menggigil. Aku tidak bisa mengambil aku mengalihkan pkamungan dari kaleidoskop...
