Rhodes Island's Psychologist (Spanish)

CH1: Veterinario de Chernobog

Ella corrió hasta que sus músculos ardieran detrás de su piel, hasta que sus venas se tensaran en su carne y se endurecieran, viles cicatrices recortadas desde el interior de su cuerpo, empujando para estallar en repugnantes charcos de rojo sobre la tierra. Hasta que sus pies dejaron marcas sangrientas y brillantes de color carmesí en las calles rotas.

Trepó por colinas hecha por escombros, se agarraba y se arrastraba por las piedras, las tuberías y los cables como una especie de enorme bicho rastrero... Utilizando las manos, los pies y muñones, largamente desgarrados y en descomposición dentro de ellos como muy buenos escabeles y escaleras. Trepando de uno en uno, todo para adentrarse en el corazón de un lugar muerto desde hace mucho tiempo.

Los incendios en la calle eran sus ayudantes; los guías que la advertían, la rabia de los hombres enmascarados que habían derribado la ciudad gritaba más fuerte. Donde aún roían, mordían y hacían pedazos a los últimos de los pocos falsos guardianes que se negaban a aceptar la verdad. Que ignoraron las llamas y su mensaje; que fueron sordos a la muerte de Chernobog.

Sin embargo, ella corrió: Era ella quien podía oírlos. ¿Quién podía escuchar y conocer su presagio, el frío y terrible presagio que se producía ante sus ojos, y a cambio de su oído? La ayudaron. Le dieron luz a los lugares ocultos de esta tierra nueva y destrozada. Le mostraron los verdaderos caminos a través de la canción de gritos por la carnicería y la liberación que abundaba dondequiera que fuera. Y, desde las cimas de los edificios, o los cuerpos que ensuciaban el suelo que ella pisaba, ardían sin fin.

Ella vio la piedra negra del edificio. Pudo saborear la sangre fresca en el aire, pero la ignoró. Vio su garganta, pero la ignoró. Se arrodilló a su lado, tomó al niño de ocho años en sus brazos y puso frente a él la bolsa de comida que había robado en la destrucción y locura.

¿Alimentarlo? ¿Qué hombre muerto puede abrir la boca para comer? Sin embargo, lo intentó. Llevó a su boca pan, sándwiches de pollo, su pastel de chocolate favorito, pero el chico permaneció inmóvil.

¿Hablar? Muéstrame un hombre muerto que pueda hablar, y te mostraré al mayor mentiroso de todo el mundo. Sin embargo, ella no quiso enfrentar la verdad. Conversó largamente con él. Habló de todos los juegos que habían jugado y de las tierras que habían imaginado en los decrépitos y asquerosos pozos de basura y mierda que habían llamado hogar en los callejones y las alcantarillas de la ciudad.

Por todas las heridas que había recibido por él y por otros; mientras los falsos bastardos que se llamaban a sí mismos protectores, bebían en abundancia esa cosa que los reyes hacen en sus horas más miserables y locas, y que dan al pueblo como veneno. Esa cosa que una vez dada sólo una gota, los llevó a golpear y matar y mutilar a sus propios hijos. Los hijos de su reino. Los hijos de sus tierras. ¡Los hijos de sus propios trabajos y esperanzas!

Ella hablaría de todo esto y mucho más, y él se quedaría quieto.

Entonces, ella hizo todo lo que le quedaba. todo lo que podía hacer: agarró su cuerpo frío entre sus brazos, lloró sin parar y rezó. Rezó y clamó al cielo por todo lo que la tierra le había quitado. Se prometió a Dios. Le prometió todo lo que era y todo lo que sería, todo lo que sabía y todo lo que sentía.

Dejar que Dios hiciera todo lo que ella había visto hacer a los hombres que vivían en los lugares oscuros con las mujeres que sacaban de sus casas en las horas de oscuridad o cualquier otra cosa que él deseara. Prometió incluso entregar todo el mundo a Dios, desplegar todos los tesoros y posesiones del mundo a sus pies sin importar el costo, si él le devolvía a sus brazos la única cosa que había conservado sola, en todo su tiempo en esta tierra.

Sin embargo, sólo las llamas eternas estaban allí para ella; sólo su eterna promesa, para una mayor tragedia. Su respuesta fue que pronto llegarían mayores horrores. ¿Qué pasó después?