Heart of Glass (PT-BR)

Prológo: Pulo do coração

Porcaria!

No exato momento em que viu as notas da palestra que ele segurava se espalhando como flocos de neve no chão, Guo Jinshan voltou à realidade como se estivesse acordando de um sonho.

No início da primavera, logo após o Ano Novo Lunar, vários equipamentos de laboratório quebraram inesperadamente. Demorou quase um mês inteiro para o fabricante consertá-los, causando a necessidade de refazer os dados da pesquisa. Além disso, o professor o contratou para trabalhar no laboratório durante as férias de verão. Terminadas as férias de verão, além dos cursos do instituto de pesquisa, ele também foi obrigado a ensinar os novatos recém matriculados. Depois, havia também outros planos feitos por seu professor e veteranos a caminho.

Ele levava uma vida ocupada. Ele se perguntava o tempo todo se estava dormindo o suficiente.

Para terminar de registrar os dados da pesquisa, ele ficou acordado até as 3 da manhã e acordou sentindo-se tonto, quase dormindo demais. Ele não teve escolha a não ser correr rapidamente enquanto carregava arquivos grossos e pesados ​​em seus braços. O sol de verão sempre foi especialmente quente pela manhã, e quando ele entrou na estação de trem, o ar frio dos condicionadores de ar o recebeu dentro, mas de alguma forma ele não conseguia sentir alívio. De repente, ele se sentiu fraco e desequilibrado.

Ele balançou a cabeça, decidindo que ainda não estava totalmente acordado e desceu a escada rolante até a plataforma. Havia uma multidão esperando o trem, os alunos que estavam por perto falavam alto e um aviso soou alto de que o trem indo na direção oposta iria sair em breve. O barulho deixou seu ouvido direito desconfortável, fazendo com que ele se sentisse como se estivesse prestes a perder a consciência.

Em transe, ele vagamente percebeu que o trem que ele precisava pegar havia chegado. Enquanto ele seguia a multidão, de repente uma pessoa colidiu contra ele. Esbarrar nele desencadeou uma enorme enxaqueca e ele acabou desmaiando por alguns segundos. Lutando para conter a dor desagradável causada pela enxaqueca, bem como a forte vontade de vomitar, ele respirou fundo e esperou que sua consciência e visão se recuperassem, apenas para descobrir que suas anotações de aula já haviam se espalhado por todo o chão.

"Ah!"

Em pânico, ele se inclinou para pegá-los. Naquele momento, em sua mente, ele só conseguia pensar em devolver os documentos importantes do professor de volta para ele em boas condições.

Na plataforma, as pessoas que deveriam embarcar no trem já haviam embarcado, e mesmo aqueles que haviam chegado ao seu ponto já estavam caminhando em direção à escada rolante. Talvez fosse porque eles estavam com pressa ou talvez estivessem apenas envergonhados, algumas pessoas até chutariam os papéis espalhados em sua direção, mas no final, ninguém parou para ajudá-lo.

Sem saber se era por causa de sua tontura, seu corpo parecia pesado, fazendo com que seus movimentos se tornassem lentos. Quanto mais ele entrava em pânico, mais confusas as coisas se tornavam.

Se ele não pudesse pegá-los todos logo, eles poderiam acabar caindo nos trilhos do trem assim que o trem partisse. Ele não queria obstruir o trânsito e causar problemas para todos.

De repente, um par de mãos segurando uma pilha de papel entrou em sua visão, surpreendendo-o.

"Senhor, deixe-me ajudá-lo."

"Huh?" Guo Jinshan, sentindo-se angustiado, levantou a cabeça e descobriu que a pessoa que se oferecia para ajudá-lo era alta e bem construída; ele parecia um jovem estudante universitário.

Ele não podia deixar de olhar na direção de onde o jovem tinha acabado de vir. Seu instinto lhe disse que o cara tinha saído correndo depois de entrar no trem. As portas já haviam se fechado e ele viu muitas pessoas fingindo que não tinham visto o que havia acontecido.

Apontando o dedo para a porta fechada, ele sabia que já era tarde demais, mas ainda o lembrou com urgência: "Não... Você, ah! O trem partiu!"

Sem olhar para trás, o jovem rapidamente pegou os papéis um a um e disse a ele: "Em vez de se preocupar com a partida do trem, esses papéis voarão novamente se você não se apressar".

Lembrando-se dos ventos fortes que seguem um trem partindo, Guo Jinshan respondeu rapidamente: "Ah, sim!"

Com a ajuda do jovem, ele conseguiu recuperar todas as suas anotações de aula. Embora o pedido estivesse errado, ele ainda podia reorganizá-los no laboratório.

Ele disse com gratidão: "Sinto muito por incomodá-lo."

"Está tudo bem." O jovem olhou para o relógio com uma expressão perplexa.

Vendo isso, Guo Jinshan pediu desculpas: "Desculpe, eu... te atrasei?"

A expressão no rosto do jovem era definitivamente infeliz e, como esperado, começou a repreendê-lo: "Da próxima vez, observe para onde está indo. Não incomode os outros assim novamente."

Se ele não estivesse tão atordoado, algo assim nunca teria acontecido em primeiro lugar. Guo Jinshan se sentiu extremamente culpado, ele só conseguiu abaixar a cabeça e se desculpar novamente: "Sinto muito..."

O jovem, sem dizer mais nada, virou-se e foi embora.

E olhar para aquela figura que partiu deixou Guo Jinshan se sentindo inquieto pelo resto do dia.

Foi só às 23h, quando estava prestes a ir para casa, que percebeu que havia esquecido de agradecer ao jovem.

Quando ele notou um cartão de seguro de saúde desconhecido nas apostilas que pegou, alguns dias já haviam se passado.

Ӂ֍ꙮ -------- Ӂ֍ꙮ

Continua...