Heart of Glass (PT-BR)

Capítulo 2

"O assistente de ensino está procurando por você."

Ele não teve aula nos dois primeiros períodos, então dormiu até as 10 da manhã antes de vir para a aula. No momento em que Jiang Pozhen entrou na sala de aula, ele soube dessa notícia infeliz.

"Qual assistente de ensino?" ele perguntou, esperando que fosse um acaso.

O estudante de relações públicas tagarela respondeu nervosamente: "É aquele assistente de ensino de alívio, aquele que supervisionou nosso exame de química orgânica! Aquele que ligou para você depois."

Realmente é ele! Jiang Pozhen não pôde deixar de franzir a testa.

Meio mês se passou desde o incidente. Nos últimos dias, ele estava olhando atentamente para o quadro de avisos e não viu nenhum anúncio sobre sua punição iminente. Então por que aquele cara estava perguntando por ele de novo?

"Ah Po, por que o assistente de ensino está procurando por você? A meu ver, ele não parece ter a intenção de puni-lo. Ele está tentando fazer você confessar quem mais estava envolvido na trapaça? Você... você não poderia ter nos delatado, certo? o estudante de RP perguntou subjetivamente. No momento em que viu a expressão fria de Jiang Pozhen, ele acrescentou apressadamente: "Oh Deus! Eh! Também estamos muito preocupados com você, já que você fez isso para nos cobrir..."

Será que um amigo necessitado é um amigo mesmo ou foi mais fácil conhecer suas verdadeiras cores depois de conhecê-los por tanto tempo? Se esse incidente não tivesse acontecido, ele nunca teria a chance de ver como seus amigos realmente eram. Embora ele ainda estivesse irritado no fundo, ele acreditava firmemente que esse colega dele era realmente o epítome de uma pessoa desagradável a ponto de achar ridículo. Jiang Pozhen disse friamente: "Sério? Não se preocupe comigo. Acho que você deve pensar cuidadosamente em como vai se formar agora que não estou lá para cobrir você.

"Huh?" O estudante de relações públicas ficou atordoado.

Ignorando-o, Jiang Pozhen foi imediatamente procurar um lugar vazio.

O sinal tocou com o professor entrando na sala de aula apenas quinze minutos depois. Ele começou a abrir o livro e levantou o giz para explicar o assunto.

Girando a caneta, enquanto Jiang Pozhen ouvia a palestra, ele também pensava nas intenções de Guo Jinshan. Poderia realmente ser como o que seu colega disse? Que ele queria que ele vendesse os outros perpetradores? Embora ele não estivesse feliz com a atitude de seu colega, ele nunca faria algo tão baixo quanto isso. Caso contrário, quão diferente ele seria de seus colegas de classe? Além disso, era um fato duro e frio que ele trapaceou, então ele só podia admitir a derrota agora que foi pego em flagrante. A pior coisa que poderia acontecer era ele ser suspenso e desmerecido.

Depois de ponderar sobre os piores resultados possíveis, mesmo que ele realmente não estivesse disposto a ver o cara novamente, ele já havia feito os preparativos mentais de antemão quando o homem veio até ele à tarde.

"Estudante Jiang. Por favor, espere um pouco."

Depois que ele terminou a aula, ele foi chamado para ficar antes de sua sala de aula quando estava prestes a ir para a loja de conveniência para o trabalho. Olhando para trás, ele viu Guo Jinshan se aproximando dele com um sorriso no rosto.

"Eu finalmente encontrei você." Guo Jinshan parou em seu caminho depois de entrar em uma pequena corrida. Ele suavemente ofegou por ar. "Sei que as salas de aula não são destinadas a estudantes universitários, então, mesmo sabendo seu nome e seu curso, ainda não foi fácil encontrá-lo..."

Cortando-o, Jiang Pozhen foi direto ao ponto. "Para que você precisa de mim?"

Ele imaginou que o homem tinha vindo procurá-lo por causa do incidente de trapaça, então seu tom não soou muito agradável.