Quiet 2 (russian translation)

24.

Мои волосы были красиво уложены, и стилист в последний раз сбрызнул лаком для волос, прежде чем я встала со своего места и пропустила Монику. 

Моё платье висело на вешалке вместе с остальными, и я хватаю его, чтобы переодеться.

-Эй, а где Эбби?  — спрашивает Триша, держа свадебное платье.

Я задыхаюсь, касаясь его. 

-Это так красиво!

-Милая, где Эбби?  — снова спрашивает Триша.

-Ой, извини, она в ванной, помогает Кортни.- Я говорю ей, и она бросается мимо меня. 

-Она не была такой, когда я была с Зейном.

-Ей нет дела до бывшей её сына. — говорит Моника, глядя на меня через зеркало. 

-Надень платье. Я хочу посмотреть, как оно выглядит.

Я закрываю дверь в комнату и раздеваюсь. 

Я надеваю облегающее бледно-розовое платье и смотрю на себя. 

Платье было красивым, и Моника согласилась.

-Чёрт, распутная подружка невесты без проблем достанет сегодня любого парня.- она шутит.

-Райли, — зовёт меня Эбби, высовывая голову из ванной. 

-Райли, раз уж ты уже одета, можешь пойти к пастору и сказать ему, что нам нужно ещё немного времени. — спрашивает она требовательным тоном.

-Почему? Что-то не так?— спрашиваю я, подходя ближе.

-Иди, просто иди! — лает она, и я выпрыгиваю из комнаты.

Мои каблуки цокают, когда я иду по залам часовни. 

Я резко поворачиваю за угол и врезаюсь в кого-то. 

Я держусь за руки человека, чтобы не упасть, и они помогают, кладя руки мне на талию. 

Костюм на нем был идеально подогнан.

-Вау, извини.- они извиняются, тогда мы держим зрительный контакт. 

-Райли? 

-Гарри, привет. - Я выдыхаю. 

-Извини, мне нужно э-э-э... нужно поговорить с пастором.

-Да ладно, — кивает он. 

-Мне нужно поговорить с Эбби. Она в комнате невесты?

-Да, она там помогает Кортни.- Я говорю ему, проходя мимо него, чтобы продолжить свой путь.