WangXian Month 2022

Canción

Así como hay días muy buenos existen otros que son muy malos. Ese es uno de ellos.

Summer after high school when we first met

We'd make out in your Mustang to Radiohead

And on my 18th birthday we got matching tattoos

Used to steal your parents' liquor and climb to the roof

Talk about our future like we had a clue

Never planned that one day I'd be losing you

Es uno de esos días en que se ponía a repasar su historia desde el principio. ¿Hubo un principio si quiera? Si, los dos se conocieron cuando tomaban clases, si es verdad que habían tenido bastante tiempo en el que pasaron juntos pero por momentos no sabía si eso llegó a contar en algún punto.

In another life

I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don't have to say you were

The one that got away

The one that got away

Ahora él estaba nuevamente con pensamientos depresivos mientras veía la marca que él mismo se había hecho. Lan Wangji miraba el cielo como usualmente hacía cuando se sentía triste y estos recuerdos invaden su mente solo para hacerlo sentir aún más miserable.

I was June and you were my Johnny Cash

Never one without the other, we made a pact

Sometimes when I miss you I put those records on (whoa)

Someone said you had your tattoo removed

Saw you downtown singing the blues

It's time to face the music, I'm no longer your muse

En momentos así se culpaba a sí mismo porque nunca fue capaz de decirle lo que sentía porque lo último que imaginó es que terminaría perdiéndolo. ¿Se puede perder lo que nunca fue tuyo? Era nada más otro pensamiento ridículo de una noche triste y sintiéndose miserable como estaba podía darse el lujo de pensar lo que quisiera.

But in another life

I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don't have to say you were

The one that got away

The one that got away

Su inicio no fue el mejor de todos y ahora que repasaba su historia, pensaba en el hubiera. Si tan solo lo hubiera tratado mejor, si tan solo me hubiera dado a la tarea de ser más cercano a él, si tan solo lo hubiera defendido, si tan solo hubiera estado a su lado. Siempre esos "hubiera" venían acompañados de lágrimas.

The one

The one

The one

The one that got away

All this money can't buy me a time machine, no

Can't replace you with a million rings, no

I should've told you what you meant to me (whoa)

'Cause now I pay the price

Había días en los que incluso pensaba en desaparecer de la tierra y poder encontrarse con él, pero simplemente no podía ser así de egoísta, ahora tenía a alguien a quien cuidar y era el único recuerdo que tenía de él.

Por supuesto que no importaba que tan triste se sintiera, siempre tenía su guqin y como todas las noches, sin importar si estaba triste o no, tocaba la misma melodía que había escrito pensando en su amor. Claro no dejaba de lado las invocaciones del espíritu tratando de contactarlo. Podía tomarse su tiempo. Además disfrutaba de cada acorde y lo sentía como si fuera la primera vez que lo tocaba.

In another life

I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don't have to say you were

The one that got away

The one that got away

The one (the one)

The one (the one)

The one (the one)

Quizás debió decirle como se llama la canción en cuanto se lo preguntó. Después de todo, él había sido su inspiración para crearla. Aunque en un inicio fuera solo una melodía, esa melodía era para él. Luego pensó en la letra y como si fuera posible eso hizo que la canción se perteneciera todavía más, aún con él anhelo y la tristeza con que lo había escrito.

Si tan solo pudiera tener otra oportunidad para hacer todo mejor. ¿Eso era mucho pedir? Solo una vez más y pudiera demostrarle que estaría con él contra viento, mar y tierra. Haría lo que fuera por estar una vez más cerca de él. ¿Sería posible?

In another life

I would make you stay

So I don't have to say you were

The one that got away

The one that got away