Nabil le psychopathe { قصة خيالية }

٣٨

Amira : non c'est la honte, tu vas mettre cette robe Nihad elle est très belle et elle t'ira grave bien en plus
Moi : bah vas-y alors

ça m'était égale de toute façon, je m'en foutais, je l'ai remercié et je suis partie dans la salle de bain me changer et me coiffer

quand je suis sortie et que je suis retournée dans la chambre, Amira s'était aussi habillée, elle avait mis une belle robe

Moi : trop belle ta robe
Elle : merci, tu vois ça fait canon sur toi la robe
Nesma : grave mais la gandora c'est mieux, moi je vais en mettre une m'en fou

Il était 19h, zahid était dans la cuisine en train de goûter à tout ce qui bougeait, le père de nabil venait de rentrer du travail, il était parti se doucher et la mère de Nabil était partie se changer

il manquait plus que les invités.

[...]

tout le monde était prêt, on attendait plus que les invités, d'après nesma et amira il y a 3 frères, zakaria, housseyn et mohamed.

on était tous dans le salon

Nesma avait vraiment mis une gandora et un gilet, elle en avait rien à faire, ça m'a fait rire

Zahid : tata je vais y aller
Elle : non wAllah tu restes
Zahid : pourquoi tu jures ?
Elle : parce que tu restes! ça va pas ou quoi?
Zahid : mais je veux pas déranger
Elle : bele3 y'a pas de dérangement
Zahid : mais-
Elle : pas de mais

on voyait bien qu'il était gêné et qu'il voulait s'en aller, mais il est quand même resté

j'appréhendais de voir ces fameux frères...

Hakim : ana sara7atan ma fiya li ichoufhom (moi sincèrement, j'ai aucune envie de les voir)

elle lui a fait les gros yeux

Hafida : 7chem
(aie honte)
Hakim : ils vont encore me casser la tête avec leur business, je m'en fou
Nesma : grave il a raison, ils parlent pour rien et leurs femmes là
Amira : finis pas c'est mieux
Hafida : comment vous parlez de mes frères la ?
Zahid : ça les clashe fort
Hafida : ils sont mieux que vous tous réunis
Hakim : nous tout réunis ? ila bghiti n5wi lik dar ghir gouliha liya (si tu veux que je te vide (en gros que je parte) la maison, dis le moi)
Hafida : nta ghir bele3 w b9a seket (toi juste tais-toi et reste silencieux)
Hakim : wakha a lala (ok madame)

à les entendre...

Hafida était grave en stresse, elle avait peur d'avoir oublier des trucs, elle était paniquée

Hakim : pourquoi les avoir invités déjà ?
Hafida : parce que j'ai envie
Hakim : me dis pas c'est par rapport à Nabil
Hafida : mais non
Hakim : attention à toi, ma tjebdich hed lmoudo3 (ne ramène pas ce sujet)
Hafida : oui oui matkhafch (n'aie pas peur)

quelqu'un avait sonné à l'interphone

Nesma : pourquoi ils sonnent alors que la porte est ouverte?
Amira : c'est pour prévenir qu'ils sont là ze3ma
Hafida : taisez-vous!

[...]

Hafida est partie leur ouvrir la porte, quand je vous dit j'ai vu 3 gars baraqués mais a3oudoubilah, des perches