your tumblr (russian translation)

17.

Гарри помог мне залезть в машину, усадив на место. Через минуту он появился возле меня, и мужчина за рулем поехал. Брюнет осмотрел меня с ухмылкой. 

— Сексуальный наряд, — он подмигнул мне, а я опустила голову от смущения, из-за этого гипса я не могла как можно лучше одеться. 

— Да ладно, — засмеялась я тихо. 

— Мне нравится то, что я вижу, — сказал он. — Ты выглядишь еще красивее, чем на фотографии, которую отправила мне, — он мило улыбнулся мне и положил руку на мое колено, а я только почувствовала, как мои щеки покраснели. — Мило выглядишь с румянцем, — прокомментировал он. 

— Гарри, перестань! — накричала я на него, улыбаясь. 

— Что перестать? Говорю то, что вижу, — засмеялся он. 

— Мне никто еще не говорил таких вещей. Это странно слышать. 

— Ты должна привыкнуть, потому что я буду часто говорить тебе это, — он наклонился, чтобы поцеловать меня в щечку, а я на минуту забыла, как дышать.

Через какое-то время я заметила кучу девушек, которые громко кричали. Я почувствовала, что начала нервничать. Однако я успокоилась, когда заметила, что мы подъехали с другой стороны отеля, а фанатки пропали с поля зрения. Я вздохнула с облегчением, а когда машина затормозила, Гарри быстро подбежал к двери с моей стороны и помог мне выйти, ведя меня к входу. Мы дошли до лифта и поехали на этаж, где был его номер.В коридоре я услышала какие-то крики и тогда заметила бегающих Найла и Луи. Первое, что я сделала, так это засмеялась из-за этой сцены, а Гарри крепко меня держал, чтобы я не упала и со мной ничего не случилось. 

— Кретины! Успокойтесь! — крикнул он, смеясь, и тогда парни повернулись в нашу сторону. Они усмехнулись мне, а я не знала, как на это реагировать. 

— Это та Роуз, о которой ты постоянно говоришь? — засмеялся Луи, подходя к нам.

— Тихо, — сказал смущенный Гарри. Заметила, что он покраснел. Он был таким очаровательным. 

— Да, я Роуз, — я улыбнулась ребятам, протягивая им руку. 

— Оооой. Что с твоей ногой? — спросил Найл, указывая на часть моего тела. 

— Меня столкнули со ступенек, — я растормошила воспоминания. 

— Идиоты, — сказали в один голос Луи и Найл, и благодаря этому я почувствовала себя лучше. Я всегда думала, что меня никто не полюбит, что я скучная и глупая, но с их помощью я начала думать, что это не так. 

— А сейчас простите, ребята, но Роуз должна сидеть, — сказал Гарри, ведя меня к своему номеру.

— Неправда! — запротестовала я. 

— Не спорь, — он пытался быть серьезным, а на лицах парней появились улыбки. Найл даже прошептал "ревнует", а я только захохотала. 

Я чувствовала себя здесь так, как будто была в правильном месте.