your tumblr (russian translation)

16.

Сегодня был день, который мы с Гарри ждали с того времени, как познакомились. Я была очень возбуждена тем, что уже сегодня с ним увижусь и поеду на концерт своей любимой группы, где он был участником. Однако целый час я боялась этой встречи. Что, если что-то пойдет не так, и он перестанет со мной разговаривать? Я не хотела его потерять. Не потому, что это Гарри Стайлс, объект интереса неисчисляемого количества девушек. Только потому, что он очень милый парень, благодаря которому я улыбалась и чувствовала себя особенной хотя бы на минуту. У меня ни с кем не было таких хороших отношений, как с ним, и я не хотела бы его потерять. 

Когда мой телефон завибрировал, я схватила его в руку и сразу просмотрела сообщение. 

bananaboy94 написал(а):

буду через 20 минут х

bananaboy94 написал(а):

не верю, что это уже сегодня ^^

nobody_special написал(а):

это только я боюсь этой встречи? 

bananaboy94 написал(а):

говорил же тебе, глупая, что нечего бояться х

bananaboy94 написал(а):

терпеливо жди и не делай глупостей х

bananaboy94 написал(а):

и не бойся! х

nobody_special написал(а):

хорошо. жду. х

Я положила телефон на полку и попробовала расслабиться. Через минуту решила, что я должна пойти в гостиную, чтобы быть ближе к двери, поэтому я схватила костыль, а свой телефон спрятала в карман. Я медленно начала идти к гостиной, где сидела моя мама. Я говорила ей, что сегодня еду на концерт. Также рассказала ей, что сюда приедет Гарри, но как каждый нормальный человек она не поверила, что я его знаю. Я сама бы не поверила такому простому человеку, как я.

Я заняла место возле своей мамы, которая смотрела какую-то бессмысленную программу, и начала смотреть вместе с ней, каждую минуту поглядывая на часы. Я нервничала. Это было видно. 

— Мама, — сказала я в определенный момент, и тогда она повернулась ко мне, вопросительно смотря. — Я могу идти на концерт, правда? Ты согласилась?

— Да, дорогая. Если кто-то тебя завезет и ничего не случится, то да, — она улыбнулась мне. 

— Гарри должен быть через десять минут, — проинформировала я, а она вздохнула. 

— Предпочитаешь визит к психиатру во вторник или в четверг? — она положила ладонь на мой лоб, а я закатила глаза.

После этого мы больше не разговаривали и я только и ждала, когда же наконец услышу звонок в дверь, который будет означать, что Гарри прибыл. Сейчас я очень хотела, чтобы он пришел, и моя мама поверила мне и не грозила психиатром. 

Через пару минут после обмена мнениями с моей мамой, я услышала звонок в дверь. Я с небольшим усилием встала с дивана и пошла к двери, которую медленно открыла, и тогда я увидела его. Гарри Стайлс во всей красе в клетчатой красной рубашке, в черных рваных джинсах, с очаровательными ямочками, украшавшими его лицо, стоял передо мной и улыбался. Его изумруды блестели от радости. То, что я тогда чувствовала было неописуемым. Я была так счастлива. Счастлива, потому что встретила своего кумира и самого лучшего друга. 

— Гарри! — крикнула я, бросила костыль на землю и крепко обняла брюнета, который ответил тем же и спрятал лицо в моих волосах. 

— Роуз, — прошептал он, как будто не верил, что я существую. — Наконец-то мы встретились. 

— Да, — прошептала я, также не веря в то, что сейчас происходит. Я стою прижата к Гарри Стайлсу и никто из нас не хочет разрывать эти объятия.

Я чувствовала себя в безопасности в его руках. Как будто все заботы отошли на задний план, Гарри был всем, что мне было нужно. По моему телу пробежала приятная дрожь, а щеки болели от улыбки, которая не хотела сходить с моего лица. Я чувствовала себя невероятно. 

— Р-Роуз? — я услышала за собой удивленный голос мамы.

Ха! Надо было мне верить, а не пугать психиатром!

Гарри ослабил хватку, но придерживал меня, зная, что мой костыль лежал на земле. 

— Мама, — начала я. — Это Гарри, — я улыбнулась, поглядывая на брюнета, с лица которого не хотела сходить улыбка. 

Женщина подошла к нам и протянула Гарри руку. 

— Приятно познакомиться, — сказал парень, а моя мама выглядела так, будто и дальше не верила в то, что происходит.

— Прости меня, Роуз, за того психиатра, — она говорила как заколдованная, на что я захихикала. 

— А я знаю. Могла бы пойти туда. Ей бы точно пошло это на пользу, — отозвался Гарри, за что получил от меня пинок. 

— Не знаю, что эти фанатки в тебе находят, — я покачала головой с неодобрением. 

— Имеешь в виду себя? Я тоже не знаю, — он тихо засмеялся, целуя меня в щеку, из-за чего мое тело парализовало. Я не ожидала ничего такого, а в моем животе начали летать бабочки. Это не происходит на самом деле. — До концерта еще пару часов, но я подумал, что заберу тебя пораньше. Посидим немного в отеле, а потом уже поедем вместе на стадион, — проинформировал меня брюнет. 

— Хорошо, — я кивнула, улыбаясь ему. 

Моя мама наклонилась за костылем и вручила его мне. Подала мне также сумку и какую-то кофту, если мне будет холодно. Я поблагодарила её и через минуту направилась с Гарри к машине, которая стояла перед моим домом. 

До меня не доходило, что сейчас происходит. Почему я?