Kisses in the Corridor {Tradução}

Capítulo 4

Nota tradutora: VAI COM TUDO TOM.

Harry estava sentado em um pequeno pedaço de grama perto do lago negro, pequenas ondas batendo na praia.

Ele tinha ido à casa de Hagrid, mas quando bateu na porta de madeira não houve resposta.

Era estranho que Hagrid não estivesse lá, mas Harry assumiu que ele tinha ido cuidar de algumas criaturas na floresta e deixou por isso mesmo.

Ele estava sentado aqui, observando as ondas por quase uma hora. Durante todo esse tempo, sua mente continuou a girar em torno de Riddle.

Ele o odiava, eles eram rivais desde o primeiro dia, mas algo em Riddle sempre o atraiu.

A princípio, foi a pura confiança que o garoto exalava, embora a mentalidade de Harry rapidamente tenha mudado de vê-la como confiança para arrogância. 

Depois disso, foi o desafio que o menino lhe deu. 

Ele queria vencer Riddle, ser melhor do que ele em todos os sentidos, e então esfregar isso em seu rosto lamentável.

Mas recentemente, embora ele ainda quisesse vencê-lo, ele havia notado os aspectos mais... físicos dele.

Seus lábios carnudos, cabelos castanhos penteados, pele pálida e seus olhos escuros eram, para dizer o mínimo, lindos. Harry odiava a coragem do homem e ainda reconhecia o quão impressionante ele era.

E então, Riddle o beijou.

Agora a percepção de Harry sobre ele estava completamente fora de controle.

Embora ele o tivesse achado fisicamente atraente antes, ele nunca quis nada com Riddle. Ele era uma pessoa horrível, e eles se odiavam. Por que ele iria querer ficar com alguém assim?

Mas agora…

Ele suspirou, passando a mão pelo cabelo. Pensar nessas coisas era muito estressante para uma manhã de sábado.

Levantando-se e limpando a grama solta que se acumulara em suas calças, ele se decidiu.

Se Riddle não reconhecesse o que havia acontecido antes, ele também não o faria.

Caminhando até a entrada de Hogwarts, ele esfregou os braços, esperando gerar algum calor. A primavera estava apenas começando, e a neve estava começando a derreter, mas ainda estava frio lá fora.

Ele se amaldiçoou por não trazer uma jaqueta, suas mãos tremendo levemente enquanto ele abria as grandes portas.

Olhando para o sol, ele estimou que eram cerca de 11 horas da manhã. A essa altura, seus colegas grifinórios deveriam estar acordados. 

Bem, alguns deles pelo menos.

Ele decidiu que voltaria para a sala comunal, ver se Hermione e Ron queriam sair um pouco.

Ele continua sua caminhada pelos corredores, passando por uma alcova coberta por uma cortina, quando de repente uma mão pálida saiu de trás dela, puxando-o para dentro.

Um grito curto escapou dele, mas sua boca foi coberta por uma mão maior antes que ele pudesse fazer algo mais drástico.

Corado e ofegante, Tom Riddle segurou Harry contra ele.

"Potter... Merlin , você nem sabe o que ver essas marcas fez comigo antes."

Riddle falou, a voz rouca e os olhos dilatados. Ele começou a dar beijos preguiçosos no pescoço de Harry enquanto falava, empurrando-o contra a parede em uma paródia de ontem.

Os olhos de Harry estavam arregalados como pires.

Bem , ele supôs, lá se foi a decisão de ignorá-lo.