Rozhovory s k-pop autory [otevřeno]

niri ₓ˚.

Přeji vám nádherný den! 

Dnešní rozhovor se týká jedné opravdu skvělé bytůstky z profilu niriyax. Doufám, že se vám rozhovor s ní bude líbit. Rozhodně se v něm dozvíte zajímavé věci! 

~.~.~.~.~.~.~.~ ᵈᵉ ᵖʳᵒᶠᵘⁿᵈⁱˢ ᶜˡᵃᵐᵃᵛⁱ ᵃᵈ ᵗᵉ ~.~.~.~.~.~.~.~

↪ Ve tvém biu se o tobě můžeme dozvědět, že ráda píšeš horory i komedie. Je to zvláštní kombinace – ke kterému žánru máš blíž, který se ti píše lépe? Závisí od nálady, ke kterému z nich se v psaní přikloníš?

     Bližšie mám skôr ku komédiám, milujem komédie. Ale aj horory. Sú to také "moje" žánre. Lepšie sa mi skôr píšu tie horory, keďže tam sa viem so svojou predstavou naozaj pohrať a nastoliť tú správnu atmosféru. Komédie sa mi píšu horšie, keďže humor postrádam... 😃A všetky moje diela závisia od určitej nálady alebo nálad!

↪ Četla jsi už na wattpadu nějakou dobrou komedii, popřípadě horor, nebo jsou podle tebe tyto žánry spíše výsadou tištěných knih? Máš nějakého oblíbeného autora v těchto žánrech?

     No, na Wattpade mám z komédii obľúbenú poviedku "Quarantine drama" od ANythinGEL... Je to zvláštne (v najlepšom slova zmysle, ešte som nikoho nevidela, aby spojil humor a momentálnu pandemickú situáciu, ktorú každý znáša ťažko), ale dosť ľahké na čítanie, ani sa nenazdáš a zrazu to máš celé prečítané. Naozaj odporúčam na odreagovanie sa. Avšak, skôr som ten filmový typ človeka, kníh sa v realite (v poslednom čase aj na Wattpade) dotknem len málokedy. A aj keď, tak je to niečo parádne smutné. Milujem angst. A k hororom, kedysi dávno som na Wattpade našla takú zbierku hororových príbehov, ktoré som úplne žrala. Ale bohužiaľ si už nepamätám ani názov, ani autora.

↪ Ví se o tobě, že skvěle ovládáš angličtinu a ve tvém seznamu četby na wattpadu lze najít i anglická díla. Jak bys porovnala kvalitu (jak jazykovou, tak obsahovou) českých/slovenských a anglických povídek? Ve kterém jazyku se ti čte nejlépe?

     Čo sa týka kvality, za mňa má anglická Wattpad scéna kvalitnejšie diela. Samozrejme, nájdu sa výnimky. Takisto sa mi v angličtine aj lepšie číta, keďže v tom jazyku komunikujem každý deň niekoľko hodín. Na cz/sk scéne sa tiež nájdu kvalitné diela, no málokedy. (Aspoň podľa mňa.)
     Jednoznačne odporúčam Through the glass od -haikutae na Wattpade a Wonder od wordcouture na Ao3. (Alebo od profilu thesunsetwriters na Wattpade. Plakala som ako decko pri obidvoch poviedkach.)

↪ Často slýchám, že anglická tvorba je všeobecně lepší než česká/slovenská, nicméně si mnoho lidí myslí, že za to může větší množství anglicky píšících autorů. Další zastávají názor, že anglicky píšící autoři se celkově zaměřují na jiná témata a umějí je lépe zpracovat. Ke kterému názoru se přikláníš ty?

     Podľa mňa je tam pravda z obidvoch. Anglicky hovoriacich ľudí je viac, ale zároveň sú aj veľmi kreatívni (čo sa týka výberu slov). Možno je to aj tým, že majú viac slov, kt. môžu použiť, keď sa im už nejaké opakujú. Tých v slovenčine (napríklad) nie je veľa. Nájdu sa ale aj poviedky, ktoré nie sú dobre napísané. Resp. by boli, keby mali viac prepracovaný dej a lepšiu gramatiku. Ale také poviedky sa nájdu všade.

↪ Napadlo tě někdy přeložit nějakou povídku z angličtiny, popřípadě nějakou v angličtině napsat, nebo plánuješ zůstat u svého rodného jazyka?

Áno, rozmýšľala som nad tým! I nad prekladaním, i nad písaním vlastnej knihy v angličtine. Popravde, niečo chystám, ale to je ešte vo hviezdach.

↪ Na svém profilu máš zveřejněné dvě díla, obojí fanfikce na BTS. Jsou to tvé první povídky v rámci k-popu, nebo jsi už v minulosti nějaké napsala? Plánuješ psát i na jiné fandomy, nebo jsou BTS pro tebe tou cestou, kterou chceš jít?

Haha, nie sú to moje prvé poviedky, v minulosti som toho písala habadej, hlavne na EXO. Potom som prešla na BTS. Bola to sranda, ale akonáhle som si dala chvíľku pokoj od Wattpadu a otvorila nejakú náhodnú kapitolu jednej z mojich poviedok, striaslo ma. 😃 No proste otras. Ale to pozná asi každý. Určite plánujem aj poviedky na iné k-pop skupiny, napríklad Stray Kids alebo Ateez, možno aj P1harmony, ale tým si ešte nie som úplne istá. V každom prípade, BTS sú mojou TOP skupinou, takže poviedky na nich sa budú na mojom profile vyskytovať asi najviac.

↪ Liší se nějak tvorba, kterou píšeš, od tvorby, kterou čteš? Ať už jde o žánr, postavy, fandom...

     Povedala by som, že ani nie. Milujem angst (ako som spomínala) a čítam veľa kníh, po ktorých mám chuť si vyplakať oči a kričať do vankúša. Ale som aj anime fanúšik, takže nájdu sa tam aj nejaké fanfikcie na Jujutsu Kaisen, MHA alebo AoT. Ale tie väčšinou čítam na Ao3, keďže tam toho je podľa mňa viac na čítanie.

↪ Vzpomeneš si na nějakou k-pop povídku, která v tobě vyvolala výjimečně silné emoce, ať už smutek, radost, znechucení...?

     Definitívne! A hneď niekoľko... The Secret of the Art: Numbers (aspoň myslím, že sa to tak volalo... čítala som to dávnejšie a autorka bohužiaľ knihu aj s jej pokračovaním zmazala), to ma dostalo. Potom spomínané Wonder od wordcouture, tam som priamo plakala Niagarské vodopády, a rovnako aj pri Through the glass od -haikutae. Potom mám ďalšie obľúbené poviedky ako Black Rainbowed Fate alebo Hot August od IMeSGA (tam som sa nasmiala, ale celkovo tá poviedka má skvele popísané emócie charakterov ale aj atmosféru), Re:Death od sataellite, alebo Suneung od cypher_ft_tae.

↪ The Secret of the Art je jedna z těch povídek, kterou si jistě pamatuje hodně lidí, patřila k jedněm z nejlepších na cz/sk wattpad scéně. Je škoda, že se již pravděpodobně na wattpadu nenachází. Co si myslíš, že je tajemstvím toho, že je autor schopný napsat povídku, která v člověku vyvolá emoce?

     Podľa mňa sú v tom emócie daného autora, aspoň u mňa to tak je. Nie všetci ľudia vedia prejaviť city (ako strach, smútok alebo hnev), ktoré v sebe skrývajú a len sa kopia. Písanie je skvelou príležitosťou, ako zo seba také pocity dostať a takisto ich vieš skvele zakomponovať do rôznych situácií.

↪ Četla jsi už povídku na wattpadu, u které jsi nedokázala věřit postavám jejich emoce nebo jejich charakteru, myšlenkám... Celkově povídku, u které jsi necítila žádnou emoci, která v ní byla popsaná?

     Napríklad takú, že tie postavy mali zázračné schopnosti vyliečiť si zlomené končatiny do dvoch dní? Alebo že stredoškolák vedie mafiu... alebo že stredoškolák je vlastne najlepší ninja pod slnkom?

↪ Někdy je těžké věřit postavám i jejich věk, řekla bych. Myslíš si, že věk autora jde odhadnout na základě toho, jak píše? Stalo se ti už někdy, že jsi absolutně neodhadla věk autora a pak jsi byla překvapena?

     Nie vždy. Stalo sa mi, že som narazila na jednu – slušne povedané – diskutabilnú poviedku a so slovami "veď možno má tak dvanásť lebo trinásť" som zatvorila knihu. Odpálilo ma, keď som zistila, že autor mal 18.

↪ Inu, na internetu je možné opravdu všechno. Kdyby sis mohla vybrat, se kterými autory by sis ráda přečetla rozhovor?

     Teším sa na rozhovor s moonchild129 a rozhodne by som brala rozhovor s IMeSGA! 

↪ Děkuji ti moc za tvůj čas i za tvé odpovědi! Spolupracovalo se mi s tebou skvěle. Je něco, co bys na závěr chtěla vzkázat svým čtenářům?

     I keď vás nie je veľa, som šťastná za každého jedného. Dúfam, že sa vám bude moja tvorba páčiť aj naďalej a ak nie, v poriadku. V tom prípade ďakujem aj za tých pár momentov, ktoré ste strávili na mojom profile. 🙂 Taktiež ďakujem veľmi pekne za rozhovor aj ja, bolo to vynikajúce!