Isabelle : Princesse de Glaces

Espionnage

Au bureau du Shérif, Emma pose un carton sur un bureau près duquel se trouve d'autres cartons. Elsa se trouve debout derrière un autre bureau, avec un autre carton.

Killian et Isabelle arrivent avec un autre carton.

Il passe près du bureau d'Elsa pour se diriger vers Emma.

Killian : Toutes les archives de la ville entreposées dans le bureau du Maire.

Il pose le carton près d'Elsa.

Will, allongé sur le lit dans sa cellule, crie.

Will : Eh oh, vous avez oublié de me servir mon repas !

Isabelle soupire.

Will : J'avais commandé des saucisses et de la purée.

Isabelle, une bouteille et un sachet dans les mains, s'approche de la cellule.

Isabelle : Ça sera de l'eau et un gâteau sec.

Elle lui tend les victuailles.

Will se lève et s'approche pour les prendre.

Will : Quelqu'un a déjà croqué dedans.

Isabelle s'éloigne.

Will croque le biscuit avant de passer ses bras à travers les barreaux.

Will : Alors ? Je crois que j'ai fait mon temps, non ? Tu penses me libérer quand ?

Isabelle : Quand je l'aurai décidé.

Killian : Bon. Je dois y aller. Je vais m'occuper de notre fille. À moins que tu aies encore besoin de moi ici ?

Isabelle : Non, tu peux y aller.

Killian : À plus tard.

Il lui fait un bisou sur la joue avant de s'en aller sous le regard doux d'Isabelle et celui exaspéré de Will.

Elsa trouve une enveloppe du Storybrooke Daily Mirror et trouve des photos à l'intérieur qu'elle regarde.

Elsa approche d'Emma les photos.

Elsa : Emma, regarde. Pourquoi y a-t-il des photos de toi dans les archives de la ville ?

Emma : Euh... Disons qu'à l'époque où Regina était Maire de Storybrooke, elle abusait un peu de ses pouvoirs. Et elle aurait fait n'importe quoi pour m'éloigner d'ici.

Elle regarde une photo la montrant avec Henry un soir, ce qui la fait doucement rire.

Emma : C'est la première fois que j'ai emmené Henry boire un chocolat chaud.

Elle regarde une autre image les montrant de jour, avec la tour de l'horloge dans le fond, qu'elle donne à Elsa.

Emma : Et ça, c'est la première fois où on est allés à son école ensemble.

Elle finit par tomber sur une photo qui lui fait perdre son sourire. Dessus, on la voit face à la vendeuse du Any Given Sundae et en train de se disputer.

Isabelle : Emma ? Qu'y a-t-il ?

Emma lui donne la photo qu'elle regardait.

Emma : C'est moi. Avec Elle.

Isabelle : Et cette photo ne te rappelle rien ?

Emma : Non, mais je sais qui peut me renseigner. La personne derrière l'objectif.

---------------------------------------------------------

Isabelle gare sa voiture près du caveau Mills avec Elsa. Emma a dû rentrer pour Henry.

Elsa : Tout va bien ?

Isabelle : Ma mère et moi sommes un peu en froid. J'aimerais que ça puisse s'arranger. Tu viens ?

Elsa : Je crois que c'est une conversation que vous devriez avoir seule à seule.

Isabelle ouvre sa portière, sort et se dirige vers le caveau.

Regina feuillette un de ses grimoires quand Isabelle arrive soudainement avec l'enveloppe et les photos.

Regina : Isabelle ! Je regrette, je suis légèrement occupée à sauver la femme de mon Véritable Amour. Tu n'es pas au courant ?

Isabelle lui tend l'enveloppe et les photos.

Isabelle : Qu'est-ce que tu peux me dire là-dessus ?

Regina soupire avant de les prendre pour les regarder.

Regina : On dirait bien que la Reine des Glaces et Emma sont de vieilles amies.

Elle lui rend avant de reprendre sa lecture.

Regina : Ou meilleures ennemies.

Isabelle : Emma n'a pas le moindre souvenir de cette conversation avec elle. J'espérais que toi si. C'est Sidney qui a pris ces photos quand tu lui as demandé d'espionner Emma.

Interloquée, Regina sort de sa lecture.

Isabelle : Il ne t'a pas dit ce qu'il s'est passé ce jour-là ou pourquoi Emma s'est disputée avec elle ?

Regina : Il n'y a jamais fait allusion. À mon avis, elle a oublié le pourboire.

Elle reprend sa lecture.

Isabelle : Il faudrait que je pose la question à Sidney, mais personne ne sait où il est. Tu ne l'aurais pas vu ?

Regina : En ce moment, je me consacre à Marianne et aux problèmes que tu as créés.

Isabelle : Alors, je te laisse t'y remettre.

Regina, le nez dans son livre, hoche la tête avant qu'Isabelle ajoute, doucement.

Isabelle : Tu as trouvé comment la décongeler ?

Regina : Ça, ce ne sont pas tes affaires.

Isabelle : Ça pourrait.

Regina, interloquée, relève la tête et regarde le plafond.

Isabelle : Je suis Sorcière aussi... Si tu as besoin qu'on conjugue nos pouvoirs, appelle-moi.

Elle s'apprête à partir.

Regina : Dois-je comprendre que tu m'offres ton aide ?

Isabelle : Malgré nos désaccords, je sais que je te dois énormément. Alors, oui. Tu as été là pour moi et je veux être là pour toi.

Regina pouffe.

Regina : Isabelle. S'il y a bien une chose qui me paraît claire, c'est que tu n'as jamais été là pour moi. Et tu ne le seras jamais.

Elle retourne à sa lecture, sous le regard interloqué d'Isabelle.

Isabelle sort du caveau et court vers sa voiture pour constater que la portière est ouverte et qu'Elsa n'est plus là.

Isabelle regarde à l'intérieur de la voiture.

Isabelle : Elsa ? Elsa !