Isabelle : Princesse de Glaces

Colère

Des éclats de miroir tombent doucement du nuage de fumée partout dans la ville.

Au bureau du Shérif, enfermés dans une cellule différente, David et Mary Margaret, sous l'emprise du sortilège, se toisent.

Mary Margaret : Le Prince Charmant. Je te vois enfin tel que tu es.

David : Ah oui ? Et qu'est-ce que tu vois ?

Mary Margaret : Un imposteur, un simple berger qui n'a jamais eu sa place dans la famille royale.

David : Et moi, je vois une de ces Princesses bien trop gâtées qui a voulu fuir ses problèmes.

Ils se précipitent tout deux sur les barreaux séparant leurs cellules.

David : Et qui cherche toujours à fuir.

Mary Margaret : Comment j'ai pu faire un enfant avec toi ?

Ils reviennent tous deux sur leur couchette.

Kristoff fait face à Anna.

Kristoff : Honnêtement, si c'est ça le mariage, je suis bien content que tu n'arrêtes pas de repousser le nôtre.

Anna : Non, ce n'est pas vrai, tu es sous l'emprise du sortilège.

Kristoff : Non. Moi aussi, j'ai ouvert les yeux. Et je commence à penser que cette coupe de cheveux n'est pas la seule mauvaise idée que j'ai eue.

Anna : Tu n'es pas dans ton état normal, je le sais. Mais cela reste blessant alors, je vais aller... Voir ma sœur et toi, tu vas rester ici où tu ne peux faire de mal à personne, si ce n'est à moi, avec tes paroles.

Elle s'exécute la tête baissée, sous le regard d'Elsa, Isabelle et Emma.

Emma : Mes parents... Ils ne sont pas comme ça, en réalité.

Elsa : Ils n'expriment que ce qu'il y a de pire en eux. Comme quand Anna m'a mise dans cette urne. Elle non plus ne pensait pas ce qu'elle disait. J'espère.

Anna : Bien sûr que non. Mais ce que je t'ai fait subir n'en est pas moins horrible.

Elsa la prend dans ses bras et elle répond à l'étreinte.

Elsa : N'y pensons plus.

Elles se détachent, mais gardent leurs mains entrelacées.

Elsa : Tu es immunisée et nous aussi et nous sommes ensemble.

Emma : Ça va s'arranger, ne vous en faites pas. Je suis la Sauveuse.

Anna : C'est une véritable profession par ici ?

Isabelle : Je dirais ça, oui.

Emma : J'ai promis à tous ces gens de rétablir les fins heureuses et je le ferai.

Anna et Elsa regardent brièvement en direction de Kristoff et des parents d'Emma.

Emma : Mais je sais pas trop comment m'y prendre pour le moment.

Anna : Oh, je crois que j'ai peut-être une idée. Savez-vous comment Ingrid a découvert l'existence de ce sortilège ?

Elsa secoue la tête.

Anna : Elle s'est inspirée d'une légende "Le Miroir de Trolden".

Emma : Jamais entendu parler.

Anna : L'histoire n'a pas d'importance, mis à part le passage où ils rompent le sortilège.

Isabelle : Et comment font-ils ?

Anna : Euh... Pour rompre cette Malédiction... Oh. Ils devaient tuer leur roi.

Isabelle : Ce qui signifie que nous, nous devrions éliminer Ingrid.

Elsa : Vous savez très bien que, pour moi, le meurtre n'est jamais la solution. Êtes-vous certaines qu'on ne pourrait pas la raisonner ?

Isabelle : Elle est allée bien trop loin. On aimerait tous faire autrement, mais s'il faut choisir entre la ville et elle, je n'hésiterai pas.

Elsa : Mais je...

Isabelle : Je vois pas ce qu'on peut faire d'autres.

Emma : Il faut qu'on y aille. Reste ici, Anna.

Anna : Non, pas si vite. Ingrid est ma tante à moi aussi. Si c'est inévitable, je veux être avec vous.

Emma : Je comprends, mais il faut que quelqu'un reste ici à veiller sur eux.

Elsa : Emma a raison, reste avec Kristoff.