Notas da tradutora:
ESTAVAM ANSIOSOS POR ISSO? SIM!? PQ EU TMB ESTAVA MDSSSS TO TREMENDOKKKKKKK
Tá... Antes da leitura começa eu quero dizer que amei traduzir essa história
Eu me apaixonei por ela assim que a li é fico feliz que muitas pessoas também gostaram
Pretendo traduzi outras com certeza
Ta vamos parar de enrolar!
LEIAM ATÉ O FINALZINHO OK!?
////////
As luzes da cidade de Yokohama brilhavam do lado de fora das janelas do chão ao teto, pintadas contra as cores brilhantes do pôr do sol. Chuuya sempre adorou a forma como a luz entrava por essas janelas, lançando raios dourados no tapete. Ele estendeu a mão, pressionando a luva contra o vidro.
Ele havia comparecido ao funeral de Mori, agiu devidamente humilhado quando o advogado de Mori deu a notícia de sua nomeação como chefe e fez um empolgante discurso de aceitação para a organização. Ele escreveu e enviou uma carta simpatizando com a dor dos membros pela morte de Mori e sua intenção de exterminar aqueles que o mataram. Ele se encontrou com os cinco executivos – quatro, agora que ele era o chefe – e afirmou sua posição como seu superior enquanto inspirava devoção. Tudo isso em três dias. Indiscutivelmente os três dias mais exaustivos de sua vida. E aqui estava ele do outro lado, em cima de uma pilha de sacrifícios que tantas pessoas tinham feito por ele, olhando para seu novo império.
Ele ainda não se sentia totalmente digno ou preparado para este trabalho. Mas as notas de encorajamento de Akutagawa, Tachihara e outros certamente ajudaram.
O frio fez seus dedos formigarem, a luva de couro não protegendo mais sua pele da sensação. Estava aterrando, prendendo-o ao seu novo escritório em seu mundo que estava simultaneamente saindo do controle e caindo no lugar.
“Agora, essa é uma visão para rivalizar com uma obra-prima de um bilhão de ienes.”
Falando em coisas se encaixando…
Chuuya não pôde evitar o pequeno sorriso que se formou. O retorno de chamada não passou despercebido, e a memória de Dazai acorrentado no porão – a primeira vez que ele pôs os olhos no homem em quatro anos – veio à tona sem o habitual latejar de dor. Muitas coisas havia mudado nas últimas semanas do que apenas sua posição na Máfia do Porto. Em vez de comentar sobre isso, ele simplesmente disse: “O chefe sempre teve uma bela vista”.
Braços longos envolveram seu torso e um peito magro pressionado contra suas costas. Ele olhou para baixo e notou que um casaco escuro havia substituído o bege usual. “Claro, o horizonte é lindo… mas não é dessa visão que eu estava falando.” Dazai deu um beijo na lateral de seu pescoço antes de se endireitar novamente para descansar o queixo no topo da cabeça de Chuuya. “Como é ser o chefe?”
Ele imaginou que depois de todos os anos que conhecia o homem, a língua prateada de Dazai perderia seu efeito sobre ele. Não tinha. Então ele não respondeu ao elogio e se contentou em responder à pergunta. “Fodidamente ótimo.”
“Não deixe o poder subir à sua cabeça, Chibi. Eu arrisquei muito colocando você aqui; seria uma pena se eu tivesse que passar um bisturi na garganta de outro chefe da Máfia do Porto.” Chuuya deu uma cotovelada forte na lateral dele, mas Dazai apenas riu. "A propósito, a Agência tem uma reunião amanhã."
"Estou ocupado limpando as coisas aqui, caso você não tenha notado." Chuuya brincou com suas luvas, puxando o material confortavelmente contra seus dedos. “Tenho um bode expiatório para sacrificar e ordens para dar. E mudanças a fazer, embora eu vá fazer isso lentamente.”
"Você não vai me reintegrar como executivo?"
Chuuya riu abertamente. "Não! Minha primeira ação como chefe não vai ser reintrega um traidor conhecido. Além disso, executivo é bom demais para você.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Eu ainda receberei minha recompensa sem valor?
Fanfiction[Isso e apenas uma tradução] Chuuya sempre teve certeza de duas coisas: ele vai morrer jovem, e será a corrupção que o matará. Então, quando o Chefe ordena que ele use sua forma Corrompida sem saída, ele não fica surpreso nem angustiado. Ele simples...
