Sister // VF

Chapitre 36

Point de vue Katherine

'' Eh bien '' Claire roule ses yeux quand je finis de dire ce qui est arrivé ce matin '' Je ne comprends toujours pas pourquoi tu as choisi d'y aller avec Niall ''

'' Avec qui alors ? '' Je demande, agacé

'' Harry, qui d'autre ? '' Elle roule des yeux de nouveau, comme si c'était la chose la plus évidente

'' Je pensais que tu étais celle qui le haïssait, et tu m'as demandé de rester loin de lui, te souviens-tu ? ''

'' J'ai changé d'avis comme tu vois, Kathy '' elle sourit et se lève, en évitant mon regard. Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?

'' Non seulement d'avis, Claire '' dis-je, essayant de quitter la salle mais elle m'arrête

'' Que veux-tu dire ? '' Elle demande, la peur se lit dans ses yeux verts

'' Je veux dire que tu as changé '' Je dis '' Tu as changé depuis le jour où tu as fréquenté Jake. Tu n'es plus Claire, ma meilleure amie. Tu vois ça ? ''

'' Oh, ça va '' Elle roule ses yeux, comme si quelque chose d'énorme était enlevée de ses épaules

'' C'est ton anniversaire aujourd'hui, ne ruine pas tout. Sois heureuse, tu as dix-huit ans pour l'amour de dieu '' elle rit, mais ce rire ne semble pas naturel, faux

'' Je descends '' je quitte la salle sans un mot et me précipite en bas pour voir ce que Nick fait là

'' Hey '' je lui souris et m'assieds à côté de lui sur le canapé

'' Bonjour '' il sourit

Si je pouvais remercier Dieu pour quelque chose, je devrais le remercier de m'avoir donné cette personne incroyable. Il est toujours avec moi, à n'importe quel moment, et il peut toujours m'écouter en me donnant les meilleurs conseilles comme personne.

'' Je suis tellement confuse '' dis-je en enterrant ma tête dans mes mains

'' Je t'écoute '' dit-il et même si je ne peux le voir, je peux sentir son sourire familier qui pourrait faire fondre un cœur et graver une terre

'' Claire agit si différemment. Je ne sais pas ce qui se passe avec elle ''

'' Que veux-tu dire ? ''

'' Je veux dire, elle n'est plus douce, toujours attentionnée, une sainte-nitouche, qui est toujours à mes côtés, me protégeant et en me donnant des conseilles '' Je regarde vers le bas

'' Et le pire, c'est que je ne lui fais plus confiance ''

'' As-tu essayé de lui parler ? '' Nick demande

'' Eh bien, j'ai essayé "

'' Alors ? ''

'' Elle m'a dit que c'était mon anniversaire et de ne pas ruiner le moment '' je roule des yeux

'' Elle a raison '' dit-il, me surprenant

'' Quoi ? '' je hurle

'' Tu m'as entendu '' il rit. Pourquoi rit-il ?!

'' Nick, je pensais que tu étais de mon côté ! '' J'aboie

'' Je le suis, et c'est pourquoi je pense que tu devrais l'oublier un moment '' Il dit et roule ses yeux '' Enfin, aujourd'hui ''

'' Je ne sais pas ''

'' Il est bientôt 8 heures, va te préparer, je suis sûr que Niall ne voudrait pas attendre '' il sourit et touche le bout de mon nez

Je ris et hoche la tête '' Merci, Nick, je me sens mieux ''

'' Tu es la bienvenu '' il sourit et je quitte le salon, me précipitant dans ma chambre. Je ne sais pas ce que je peux mettre dans ma garde-robe, alors je mis simplement une jupe courte bleue claire avec un haut noir, avec quelques bijoux, un peu de maquillage et des talons hauts. Quand j'ai finis, je me regarde dans le miroir, Claire étant déjà prête. Elle est chaude, comme toujours et belle, très belle et charmante

'' Je vais avec Jake, tu vas toujours avec ce connard ? '' elle demande, en regardant ses ongles

'' Stop tes petits noms, c'est mon ami et je me soucis de lui ! '' je crie

'' Jouer l'ami avec des avantages, Kathy ? Tu as tellement changé '' Elle dit sarcastiquement

'' Laisse-moi, j'y vais avec Niall ''

'' Harry est tellement mieux que Niall, pense-y '' elle sourit ironiquement et quitte la pièce, me laissant seul

Point de vue Harry

'' Tu es sûr quelle vient ? '' Demande Zayn et met une tasse à ses lèvres

'' Oui '' je réponds à travers mes dents '' Elle sera mienne, tôt ou tard ''

'' Vaut mieux tôt, mon pote '' Sourit Louis '' Ou nous pensons que ta grande amie n'est pas aussi grande que tu le dis '' il rit et Zayn le rejoint

'' Allez vous faire foutre, vous deux ''

'' Bon, maintenant écoute. Ben Marshall, ce salaud va être de retour dans quelques jours, cette vidéo baisant sa sœur innocente sera la meilleure surprise pour lui. Il sera fou, mec '' Zayn rit '' Il est malade, n'est-ce pas ? Il fera tout pour te trouver et quand ça sera le cas, tu le baisera aussi ! ''

'' Je déteste ce putain de trou du cul, tellement '' dit Louis avant de boire dans sa tasse

'' Il mérite le pire et je ne vais pas blâmer Harry pour cela, tu sais ? '' Je reste silencieux, ne sachant pas pourquoi je ne voulais discuter de ce sujet avec quiconque..

Quiconque.

'' Regarde comment elle est chaude, je voudrais bien la baiser aussi '' sourit Zayn, en regardant la porte d'entrée. Avec la foule de gens, c'est difficile pour moi de la voir, mais finalement, je réussi à attraper sa silhouette. Son corps est appuyé contre Niall

'' Ce fils de pute '' je grogne et me lève

'' Où vas-tu ? '' Me demande Louis mais je ne réponds pas, à la place, je me précipite vers elle et quand elle me voit, debout en face d'elle, son sourire s'estompe

'' Hey '' elle m'accueille, essayant de paraître calme et tout, mais je la connais mieux qu'elle ne le pense

'' Danse avec moi '' J'offre, ignorant son salut

'' Euh, je suis avec Niall, en fait ''

'' Je m'en fou. Danse avec moi ''

'' Je crois qu'elle a dit qu'elle ne voulait pas '' Ce gars, Niall, s'interpose entre moi et Kathy

Je souris, puis ce sourire disparaît soudainement, je le regarde directement dans les yeux

'' J'en ai rien à foutre de ton avis '' dis-je

'' Eh bien, c'est n'est pas à toi de donner son avis. Si elle veut danser avec toi, elle le fera. Mais comme tu as entendu, elle ne veut pas ''

'' Va te faire foutre, d'accord ? ''

'' Harry, s'il te plaît ! Il suffit de ne pas gâcher cette journée, pour moi, s'il te plaît, laisse-nous tranquille '' Elle supplie et sa voix fait fondre mon cœur. La façon dont elle me plaide, qu'elle me supplie, qu'elle me regarde, et la façon dont ses lèvres bougent tout en me parlant.

Je les laissent, sans une minute de plus

Mais les choses ne peuvent pas être si simple que ça, je suis Harry Styles.

~~~

Nouvelle Traduction Nudes